Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Luna Llena

Luna Llena

Me hace falta su presencia
Y su luz a esta noche oscura
Su mirada llena de aventura
Su sentido del humor
Que presente esta su ausencia
Entre tanta gente y tantas cosas
Todo parece un jardín sin rosas
Una hoguera sin calor
Esto es como una carita dura
De mi vida aquí sin ella
Vivo atado a la censura
De no poderla abrazar
Luna llena
Ven ayúdame con esta pena
Dame una noche clara y serena
Donde la vuelva a encontrar
Esto es como una carita dura
De mi vida aquí sin ella
Vivo atado a la censura
De no poderla abrazar
Luna llena
Ven ayúdame con esta pena
Dame una noche clara y serena
Donde la vuelva a encontrar
Luna, luna llena
Tu como mi eterna confidente
Hazle llegar un beso en su frente
A sus ojos mi mirar

Full Moon

I miss her presence
And her light on this dark night
Her adventurous gaze
Her sense of humor
That makes her absence so present
Among so many people and so many things
Everything seems like a garden without roses
A bonfire without heat
This is like a blank face
Of my life here without her
I live bound by the censorship
Of not being able to hold her
Full moon
Come help me with this pain
Give me a clear and serene night
Where I can find her again
This is like a blank face
Of my life here without her
I live bound by the censorship
Of not being able to hold her
Full moon
Come help me with this pain
Give me a clear and serene night
Where I can find her again
Moon, full moon
You as my eternal confidante
Give her a kiss on her forehead
My gaze to her eyes