Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Luna Llena

Luna Llena

Me hace falta su presencia
Y su luz a esta noche oscura
Su mirada llena de aventura
Su sentido del humor
Que presente esta su ausencia
Entre tanta gente y tantas cosas
Todo parece un jardín sin rosas
Una hoguera sin calor
Esto es como una carita dura
De mi vida aquí sin ella
Vivo atado a la censura
De no poderla abrazar
Luna llena
Ven ayúdame con esta pena
Dame una noche clara y serena
Donde la vuelva a encontrar
Esto es como una carita dura
De mi vida aquí sin ella
Vivo atado a la censura
De no poderla abrazar
Luna llena
Ven ayúdame con esta pena
Dame una noche clara y serena
Donde la vuelva a encontrar
Luna, luna llena
Tu como mi eterna confidente
Hazle llegar un beso en su frente
A sus ojos mi mirar

Полная луна

Мне не хватает твоего присутствия
И твоего света в эту темную ночь
Твоего взгляда, полного приключений
Твоего чувства юмора
Так ощутимо твое отсутствие
Среди стольких людей и стольких вещей
Все кажется садом без роз
Костром без тепла
Это как гримаса страдания
На моем лице здесь без тебя
Я живу, связанный запретом
Не иметь возможности обнять тебя
Полная луна
Приди, помоги мне справиться с этой болью
Подари мне ясную и безмятежную ночь
Где я снова смогу тебя найти
Это как гримаса страдания
На моем лице здесь без тебя
Я живу, связанный запретом
Не иметь возможности обнять тебя
Полная луна
Приди, помоги мне справиться с этой болью
Подари мне ясную и безмятежную ночь
Где я снова смогу тебя найти
Луна, полная луна
Ты, как моя вечная наперсница
Передай ей поцелуй в лоб
В ее глаза мой взгляд