Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Ninguna Mujer - Deluxe

Ninguna Mujer - Deluxe

Me han herido tanto que ya ni me acuerdo lo que es estar bien
No sé si mi llanto le hace bien a mi alma o es malo también
No sé si me queda algo de vergüenza o ya la perdí
Pues sigo cayendo en esos errores que ya cometí

Siento que he caído en la misma trampa por mi voluntad
Los otros caminos ya desde hace tiempo pude caminar
Pero solo alguien que ame como amo me puede entender
Y eso en este mundo nunca va a saberlo ninguna mujer

Ninguna mujer, ninguna mujer
Las que me llevaron al cielo y de allá me dejaron caer
Ninguna mujer, ninguna mujer
Sabrá en este mundo todo lo que un hombre las llega a querer

Me han herido tanto que ya el desencanto es mi amigo fiel
Sé que no se notan porque mis heridas van bajo mi piel
Me olvidé de aquello que fuera algún día para mí el placer
Y eso en este mundo nunca va a entender ninguna mujer

Ninguna mujer, ninguna mujer
Las que me llevaron al cielo y de allá me dejaron caer
Ninguna mujer, ninguna mujer
Sabrá en esta vida todo lo que un hombre las llega a querer

No Woman - Deluxe

I've been hurt so much that I don't even remember what it's like to be okay
I don't know if my crying is good for my soul or if it's bad as well
I don't know if I have any shame left or if I've already lost it
Because I keep falling into the same mistakes I've already made

I feel like I've fallen into the same trap by my own will
I could have walked other paths a long time ago
But only someone who loves the way I love can understand me
And no woman in this world will ever know that

No woman, no woman
The ones who took me to heaven and then let me fall
No woman, no woman
Will ever know in this world how much a man can love them

I've been hurt so much that disillusionment is now my faithful friend
I know you can't see them because my wounds are under my skin
I've forgotten what pleasure once was for me
And no woman in this world will ever understand that

No woman, no woman
The ones who took me to heaven and then let me fall
No woman, no woman
Will ever know in this life how much a man can love them