Paroles et traduction Marco Antonio Solís - No Me Arrepiento

No Me Arrepiento

Porque callarme
Si hay tantas cosas
De que contar, algunas frías otras hermosas
Porqué callarme
Si del tamaño
Que tengo el alma
Han sido todos estos años
Que hoy me hablan
Porqué callarme
Siendo sincero
Debo decirte
Que me dolió que me hables, para despedirte
Porque te quiero
Yo que tomaba
Mis precauciones
Pero era tanto el mundo de mis ilusiones
Que me vencieron
Qué tanto fuiste
Para mi vida
Di que le hiciste que la dejaste
Tan confundida
Ayer todavía sentí
Que todo mi amor te di
Y ahora llorando estoy
Tu partida
Porqué no pude
Marcharme a tiempo
Porqué esperé hasta el último suspiro
De mi sufrimiento
Te amé sin limitación
Con todo mi corazón
Y aunque ahora llorando estoy
No me arrepiento
Ayer todavía sentí
Que todo mi amor te di
Y ahora llorando estoy
Tu partida
Porqué no pude
Marcharme a tiempo
Porqué esperé hasta el último suspiro
De mi sufrimiento
Te amé sin limitación
Con todo mi corazón
Y aunque ahora llorando estoy
No me arrepiento

I Have No Regrets

Why should I keep silent
When there are so many things
To tell you, some sad, some happy
Why should I keep silent
When you know the size of
My soul
Which has been growing for years
And now it's talking to me
Why should I keep silent
Being sincere
I have to tell you
That it hurt me when you told me you were leaving
Because I love you
I who always took
Precautions
But I was so caught up in my illusions
That they overwhelmed me
How important you were
To my life
Tell me, what did you do to it, why did you leave it
So bewildered
Yesterday I still felt
That I had given you all my love
And now I'm weeping
Your departure
Why couldn't I
Leave in time
Why did I wait until the very last gasp
Of my suffering
I loved you without limits
With all my heart
And although now I'm crying
I have no regrets
Yesterday I still felt
That I had given you all my love
And now I'm weeping
Your departure
Why couldn't I
Leave in time
Why did I wait until the very last gasp
Of my suffering
I loved you without limits
With all my heart
And although now I'm crying
I have no regrets