Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Nuestra Confesion

Ha sido el tiempo el que nos diera la razón
Lo nuestro no era
Lo que creímos
Y aunque en el fondo buena fue nuestra intención
Sinceramente
Nos confundimos

Sabía que tarde o temprano iba a pasar
No lo podemos ocultar
De ningún modo
Y aunque nos cueste, lo tenemos que admitir
Por nuestro bien y porvenir
Dejemos todo

Y me da miedo
Me da temor decir adiós, yo no lo niego
Pero también quedarme, créeme que no puedo
Que más quisiera
Que más quisiera
Tener conmigo lo que más feliz te hiciera

Reconozcamos
Ya no hay pasión en esos besos que nos damos
Y es de nosotros justo de quien nunca hablamos
Duele decirlo
Después de tanto
Pero este llanto es nuestra triste confesión

Y me da miedo
Me da temor decir adios, yo no lo niego
Pero también quedarme, créeme que no puedo
Que más quisiera
Que más quisiera
Tener conmigo lo que más feliz te hiciera

Reconozcamos
Ya no hay pasión en esos besos que nos damos
Y es de nosotros justo de quien nunca hablamos
Duele decirlo
Después de tanto
Pero este llanto es nuestra triste confesión

Пришло время, которое доказало нашу правоту
У нас не было
во что мы верили
И хотя в конечном итоге наше намерение было хорошим
Искренне
Мы запутываемся

Я знал, что рано или поздно это произойдет
Мы не можем это скрыть
Ни за что
И даже если это нам будет стоить, мы должны это признать.
Для нашего блага и будущего
давай оставим все

И это пугает меня
Я боюсь попрощаться, я этого не отрицаю
Но и остаться, поверь мне, я не могу
Чего бы мне еще хотелось?
Чего бы мне еще хотелось?
Имей со мной то, что сделает тебя самым счастливым

Давайте признаем
В тех поцелуях, которые мы дарим друг другу, больше нет страсти.
И мы никогда не говорим только о нас
Больно говорить
После столь долгого времени
Но этот крик - наша печальная исповедь

И это пугает меня
Я боюсь попрощаться, я этого не отрицаю
Но и остаться, поверь мне, я не могу
Чего бы мне еще хотелось?
Чего бы мне еще хотелось?
Имей со мной то, что сделает тебя самым счастливым

Давайте признаем
В тех поцелуях, которые мы дарим друг другу, больше нет страсти.
И мы никогда не говорим только о нас
Больно говорить
После столь долгого времени
Но этот крик - наша печальная исповедь