Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Que Haces Ahora
Que
haces
ahora
What
are
you
doing
now,
Cuando
despiertas
When
you
wake
up?
Que
haces
con
todas
nuestras
ilusiones
muertas
What
do
you
do
with
all
of
our
illusions,
dead?
Como
las
tiras,
si
tu
no
lloras
How
do
you
throw
them
away,
if
you
don't
cry?
Como
has
llenado
el
gran
vacío
de
nuestras
horas
How
have
you
filled
the
big
void
of
our
hours?
Que
haces
ahora
con
tu
victoria
What
are
you
doing
now
with
your
victory?
Valdría
la
pena
el
arrancarme
de
tu
historia
Would
it
have
been
worth
it
to
rip
me
out
of
your
story?
Así
lo
espero,
sinceramente
I
hope
so,
sincerely,
Fue
mi
pasado
el
que
murió
por
tu
presente
It
was
my
past
that
died
for
your
present,
A
mi
me
puedes
engañar
toda
la
vida
You
can
deceive
me
all
my
life,
Contando
a
todos
que
no
me
amaste
Telling
everyone
that
you
never
loved
me,
Pero
si
algo
me
dolería
But
if
anything
would
hurt
me,
Es
que
te
duela
la
luz
del
día
It's
that
the
light
of
day
pains
you.
Porque
en
las
noches
Because
at
night,
Tu
me
extrañaste
You
missed
me.
Quiero
saber
que
mi
desdicha
no
fue
en
vano
I
want
to
know
that
my
misery
was
not
in
vain,
Que
las
caricias
de
otras
manos
That
the
caresses
of
other
hands,
Sean
las
de
alguien
que
no
traiciona
Are
those
of
someone
who
does
not
betray.
Mas
si
tu
llanto
por
mi
se
asoma
But
if
your
tears
for
me
appear,
Que
estas
haciendo
What
are
you
doing?
Ven
junto
a
mi
Come
to
me.
A
mi
me
puedes
engañar
toda
la
vida
You
can
deceive
me
all
my
life,
Contando
a
todos
que
no
me
amaste
Telling
everyone
that
you
never
loved
me,
Pero
si
algo
me
dolería
But
if
anything
would
hurt
me,
Es
que
te
duela
la
luz
del
día
It's
that
the
light
of
day
pains
you.
Porque
en
las
noches
Because
at
night,
Tu
me
extrañaste
You
missed
me.
Quiero
saber
que
mi
desdicha
no
fue
en
vano
I
want
to
know
that
my
misery
was
not
in
vain,
Que
las
caricias
de
otras
manos
That
the
caresses
of
other
hands,
Sean
las
de
alguien
que
no
traiciona
Are
those
of
someone
who
does
not
betray.
Mas
si
tu
llanto
por
mi
se
asoma
But
if
your
tears
for
me
appear,
Que
estas
haciendo
What
are
you
doing?
Ven
junto
a
mi
Come
to
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.