Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Sin Lado Izquierdo

Sin Lado Izquierdo

Adiós, amor
Sé que me tengo que ir
No te sientas mal
Yo te comprendo

Sé que no soy
Quien está en tu corazón
Y en esa razón
Hoy me sostengo

Llévate de mí
Como regalo final
La maleta de mis ilusiones
Y las letras de un par de canciones
Que hablan de lo que siento por ti

Prométeme, amor
Que vas a ser muy feliz
Que así me darás lo que ahora pierdo
Pues, me voy de aquí sin lado izquierdo
Es donde te tuve junto a mí

Perdóname, no te quise herir
Y, de mi parte, ¿qué puedo decir?
Lo entiendo bien, ha sido mi error
Robarte en mi silencio
Tu prohibido amor

Prométeme, amor
Que vas a ser muy feliz
Que así me darás lo que ahora pierdo
Pues, me voy de aquí sin lado izquierdo
Es donde viviste junto a mí
Es donde viviste junto a mí

Без левой стороны

Прощай, любовь моя,
Я знаю, мне пора уходить.
Не печалься,
Я тебя понимаю.

Я знаю, что не я
Тот, кто в твоем сердце,
И на этой причине
Я сегодня основываюсь.

Возьми у меня
Как последний подарок
Чемодан моих иллюзий
И тексты пары песен,
Которые говорят о том, что я чувствую к тебе.

Обещай мне, любовь моя,
Что будешь очень счастлива.
Так ты дашь мне то, что я сейчас теряю,
Ведь я ухожу отсюда без левой стороны,
Где ты была рядом со мной.

Прости меня, я не хотел тебя ранить.
И с моей стороны, что я могу сказать?
Я хорошо понимаю, это была моя ошибка -
Украсть тебя в своем молчании,
Твою запретную любовь.

Обещай мне, любовь моя,
Что будешь очень счастлива.
Так ты дашь мне то, что я сейчас теряю,
Ведь я ухожу отсюда без левой стороны,
Где ты жила рядом со мной,
Где ты жила рядом со мной.