Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Te Me Vas
Con
mi
conciencia
a
solas
platiqué
Alone
with
my
conscience,
I
spoke
Tratando
de
entender
lo
que
pasó
Trying
to
understand
what
happened
Y
hasta
la
última
gota
que
lloré
And
even
the
last
drop
I
cried
Le
dijo
a
mi
alma
que
se
equivocó
Told
my
soul
it
was
wrong
En
qué
estaría
pensando,
yo
no
sé
What
was
I
thinking,
I
don't
know
Que
pude
aquellos
brazos
traicionar
That
I
could
betray
those
arms
Merezco
esta
desgracia
en
que
paré
I
deserve
this
misfortune
I've
ended
up
in
Y
ahora
como
un
loco
preguntar
And
now
like
a
madman,
I
ask
¿Y
a
ti
quién
te
invitó
a
mi
corazón?
And
who
invited
you
into
my
heart?
Entraste
así
nomás
sin
avisar
You
just
walked
in
without
warning
Con
pasos
sigilosos
de
un
ladrón
With
the
stealthy
steps
of
a
thief
Robando
a
quien
tenía
su
lugar
Stealing
from
the
one
who
had
her
place
¿Cómo
iba
a
imaginar
que
tu
intención
How
could
I
imagine
your
intention
Era
jugar
conmigo
y
nada
más?
Was
just
to
play
with
me
and
nothing
more?
Con
esto
no
pretendo
su
perdón
With
this
I
don't
intend
to
ask
for
her
forgiveness
Pero
tú
ahorita
mismo
te
me
vas
But
you're
leaving
me
right
now
Que
no
llores
chiquitito,
si
tú
ya
lo
sabías
Don't
you
cry,
little
one,
you
already
knew
¡Uh-ah,
ah,
ja-ja-ja!
Uh-ah,
ah,
ha-ha-ha!
¿Y
a
ti
quién
te
invitó
a
mi
corazón?
And
who
invited
you
into
my
heart?
Entraste
así
nomás
sin
avisar
You
just
walked
in
without
warning
Con
pasos
sigilosos
de
un
ladrón
With
the
stealthy
steps
of
a
thief
Robando
a
quien
tenía,su
lugar
Stealing
from
the
one
who
had
her
place
¿Cómo
iba
a
imaginar
que
tu
intención
How
could
I
imagine
your
intention
Era
jugar
conmigo
y
nada
más?
Was
just
to
play
with
me
and
nothing
more?
Con
esto
no
pretendo
su
perdón
With
this
I
don't
intend
to
ask
for
her
forgiveness
Pero
tú
ahorita
mismo
te
me
vas
But
you're
leaving
me
right
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.