Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Todo Vuelve a Su Ritmo

Todo Vuelve a Su Ritmo

De regreso me has mandado
De la vida desahuciado y aún siento
Mi cuerpo temblar
Tus palabras resonando en mi cabeza
Tu perfume se tropieza
Con mi respirar

Se ausentó de mí el entendimiento
Y mi pensamiento en blanco quedo
Tu voz escuché como un lamento
Un papel que el viento
Sin rumbo arrastro

Yo hubiera preferido
No escuchar, no haber oído
De tus labios
Mi triste final

Para siempre recordarte
Como alguien diferente a quien ahora
Me ha hecho tanto mal

Hoy caminaré contrasentido
Muy solo y herido
Por lo que pasó

Y olvidarte hoy a Dios le pido
Mas no estoy vencido
Te lo digo yo

Todo vuelve a su ritmo volveré a ser el mismo
Que era antes de la vez que te encontré
Pensaré que esto ha sido una broma del destino
Fuiste demasiado vino y me embriagué

Hoy caminaré contrasentido
Muy solo y herido
Por lo que pasó

Y olvidarte hoy a Dios le pido
Mas no estoy vencido
Te lo digo yo

Todo vuelve a su ritmo volveré a ser el mismo
Que era antes de la vez que te encontré
Pensaré que esto ha sido una broma del destino
Fuiste demasiado vino y me embriagué

Todo vuelve a su ritmo volveré a ser el mismo
Que era antes de la vez que te encontré
Pensaré que esto ha sido una broma del destino
Fuiste demasiado vino y me embriagué

Все возвращается на круги своя

Ты отправила меня обратно,
Из жизни, лишенной надежды, и я все еще чувствую,
Как дрожит мое тело.
Твои слова звучат эхом в моей голове,
Твой аромат сталкивается
С моим дыханием.

Рассудок покинул меня,
И мои мысли опустели.
Твой голос прозвучал как плач,
Как лист бумаги, который ветер
Носит без цели.

Я бы предпочел
Не слушать, не слышать
Из твоих уст
О своем печальном конце.

Чтобы всегда помнить тебя
Другой, не такой, какой ты стала сейчас,
Причинив мне столько боли.

Сегодня я пойду против течения,
Одинокий и раненый
Тем, что произошло.

И сегодня я молю Бога помочь мне забыть тебя,
Но я не сломлен,
Говорю тебе я.

Все возвращается на круги своя, я снова стану прежним,
Тем, кем был до нашей встречи.
Буду думать, что это была шутка судьбы,
Ты была слишком крепким вином, и я опьянел.

Сегодня я пойду против течения,
Одинокий и раненый
Тем, что произошло.

И сегодня я молю Бога помочь мне забыть тебя,
Но я не сломлен,
Говорю тебе я.

Все возвращается на круги своя, я снова стану прежним,
Тем, кем был до нашей встречи.
Буду думать, что это была шутка судьбы,
Ты была слишком крепким вином, и я опьянел.

Все возвращается на круги своя, я снова стану прежним,
Тем, кем был до нашей встречи.
Буду думать, что это была шутка судьбы,
Ты была слишком крепким вином, и я опьянел.