Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Tu Par

Tu Par

Hoy si ni para donde hacerme
Cupido me ha dado en el mero centro
Y aquí estas en mi alma y mi pensamiento

Te dije adiós, hasta mañana
Pero te quedaste prendida a mi cuerpo
Ya no se, si estoy dormido o despierto

Este amor es para siempre lo se
Desde que con tu mirar tropecé
Esto es lo que no necesita
Un motivo o un porque

Soy feliz y al viento puedo gritar
Que al amor nunca hay que hacerle esperar
Que no hay nada mas lindo
Que un día te encuentres tu par

Crecieron de pronto mis horas
Crecieron mis ansias por volver a verte
Junto a mi hoy necesito tenerte

Hoy se que valieron la pena
Mis tantas caídas, mis días a obscuras
Porque tu, has disipado mis dudas

Este amor es para siempre lo se
Desde que con tu mirar tropecé
Esto es lo que no necesita
Un motivo o un porque

Soy feliz, y al viento puedo gritar
Que al amor nunca hay que hacerle esperar
Que no hay nada mas lindo
Que un día te encuentres tu par

Este amor es para siempre lo se
Desde que con tu mirar tropecé
Esto es lo que no necesita
Un motivo o un porque

Soy feliz, y al viento puedo gritar
Que al amor nunca hay que hacerle esperar
Que no hay nada mas lindo
Que un día te encuentres tu par

Твоя пара

Сегодня я просто не знаю, куда себя деть,
Купидон попал прямо в цель.
И вот ты в моей душе и в моих мыслях.

Я сказал тебе: «До свидания, до завтра»,
Но ты осталась в моих объятиях.
Я уже не знаю, сплю я или бодрствую.

Я знаю, эта любовь навсегда,
С тех пор как я встретился с твоим взглядом.
Это то, что не нуждается
В причине или в «почему».

Я счастлив и могу кричать на ветер,
Что любовь нельзя заставлять ждать,
Что нет ничего прекраснее,
Чем в один прекрасный день встретить свою половинку.

Мои часы вдруг ускорили свой бег,
Моё желание увидеть тебя снова стало сильнее.
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной.

Сегодня я знаю, что не зря
Были мои падения, мои мрачные дни,
Потому что ты развеяла мои сомнения.

Я знаю, эта любовь навсегда,
С тех пор как я встретился с твоим взглядом.
Это то, что не нуждается
В причине или в «почему».

Я счастлив и могу кричать на ветер,
Что любовь нельзя заставлять ждать,
Что нет ничего прекраснее,
Чем в один прекрасный день встретить свою половинку.

Я знаю, эта любовь навсегда,
С тех пор как я встретился с твоим взглядом.
Это то, что не нуждается
В причине или в «почему».

Я счастлив и могу кричать на ветер,
Что любовь нельзя заставлять ждать,
Что нет ничего прекраснее,
Чем в один прекрасный день встретить свою половинку.