Paroles et traduction Marco Antonio Solís - Un Par De Humanos
¿Qué
fue
lo
que
nos
sucedió?
What
happened
to
us?
Que
estamos
tan
heridos
That
we're
so
wounded,
En
brazos
de
la
decepción
In
the
arms
of
disappointment,
Llorando
sin
sentido
Crying
senselessly.
Si
nos
queremos
If
we
love
each
other,
¿Por
qué
nos
hicimos
esto?
Why
did
we
do
this
to
ourselves?
No,
no
es
justo,
no
es
justo
No,
it's
not
fair,
it's
not
fair.
Si
bien
pudimos
entender
Though
we
could
understand
Que
somos
diferentes
That
we
are
different,
Y
que
esto
de
no
comprender
And
that
this
lack
of
understanding
A
todos
nos
pasa
siempre
Always
happens
to
everyone.
Tú
y
yo
en
el
fondo
You
and
I,
deep
down,
Somos
uno
solo
Are
one.
Así
nos
encontremos
Even
if
we
find
ourselves
De
polo
a
polo
From
pole
to
pole.
¿Quién
será?
Who
will
it
be?
¿Quién
se
aprovecha
de
tu
desilusión?
Who
will
take
advantage
of
your
disillusionment?
Y
te
hablará
And
will
speak
to
you
De
algo
que
suene
bien
en
tu
corazón
Of
something
that
sounds
good
to
your
heart.
Y
como
todo
un
pillo
And
like
a
true
rascal,
Te
hará
reír,
pues
no
querrá
verte
triste
He'll
make
you
laugh,
because
he
won't
want
to
see
you
sad.
Yo
sosteniendo
aquí
Me,
holding
on
here,
Que
el
perdón
existe
Believing
that
forgiveness
exists.
Ha
sido
todo
un
falso
adiós
It's
been
all
a
false
goodbye.
Sabemos
que
nos
amamos
We
know
we
love
each
other.
Que
cometimos
un
error
We
made
a
mistake,
Pues
somos
un
par
de
humanos
Because
we're
just
a
pair
of
humans.
¿Quién
será?
Who
will
it
be?
¿Quién
se
aprovecha
de
tu
desilusión?
Who
will
take
advantage
of
your
disillusionment?
Y
te
hablará
And
will
speak
to
you
De
algo
que
suene
bien
en
tu
corazón
Of
something
that
sounds
good
to
your
heart.
Y
como
todo
pillo
And
like
a
true
rascal,
Te
hará
reír,
pues
no
querrá
verte
triste
He'll
make
you
laugh,
because
he
won't
want
to
see
you
sad.
Yo
sosteniendo
aquí
Me,
holding
on
here,
Que
el
perdón
existe
Believing
that
forgiveness
exists.
Ha
sido
todo
un
falso
adiós
It's
been
all
a
false
goodbye.
Sabemos
que
nos
amamos
We
know
we
love
each
other.
Que
cometimos
un
error
We
made
a
mistake,
Pues
somos
un
par
de
humanos
Because
we're
just
a
pair
of
humans.
Qué
manera
de
extrañarte
I
miss
you
so
much.
Ven,
vida
mía
Come,
my
love,
Quiero
abrazarte
I
want
to
hold
you.
Ven,
vida
mía
Come,
my
love,
Quiero
abrazarte
I
want
to
hold
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.