Amor Necio - Marco Antonio Vazquez traduction en allemand

Amor Necio

que culpa tengo yo, que no me quieras
que mi carino, siendo tan necio este contigo
yo bien comprendo, que mi castigo es pensar en ti
que tu desprecio, es latigazo que parte mi alma
que puedo yo espera, de tu carino
mas sin embargo, te seguire esperando
hasta que muera
yo bien comprendo, que mi castigo es pensar en ti
que tu desprecio, es latigazo que parte mi alma
que puedo yo esperar, de tu carino
mas sin embargo, te seguire esperando
hasta que muera
que culpa tengo yooooo,
que no me quieras

Törichte Liebe

Was kann ich dafür, dass du mich nicht liebst,
Dass meine Zuneigung, so töricht, bei dir ist.
Ich verstehe gut, dass meine Strafe ist, an dich zu denken,
Dass deine Verachtung wie Peitschenhiebe meine Seele zerteilt.
Was kann ich von deiner Zuneigung erwarten?
Trotzdem werde ich weiter auf dich warten,
bis ich sterbe.
Ich verstehe gut, dass meine Strafe ist, an dich zu denken,
Dass deine Verachtung wie Peitschenhiebe meine Seele zerteilt.
Was kann ich von deiner Zuneigung erwarten?
Trotzdem werde ich weiter auf dich warten,
bis ich sterbe.
Was kann ich dafür,
dass du mich nicht liebst?