Paroles et traduction Marco Antonio Vazquez - Y Ya...

Y Ya...

Quiero verte una vez más, y ya...
devolverte aquel pañuelo
y aquel mechon de tu pelo,
que me diste cuando niño como prueba de sinceridad.

Quiero verte una vez más, y ya...
recordar los viejos tiempos,
que vivimos tan contentos antes de tu falsedad.

Quiero verte una vez más, y ya...
aprenderme de memoria
tu carita que es la gloria y que no veré ya más.

Quiero verte una vez más, y ya...
que sea nuestra despedida,
mi esperanza esta perdida,
hoy me alejo de tu vida,
para no volver ya más.

(Puente Instrumental)

Quiero verte una vez más, y ya...
aprenderme de memoria
tu carita que es la gloria y que no veré ya más.

Quiero verte una vez más, y ya...
que sea nuestra despedida,
mi esperanza esta perdida,
hoy me alejo de tu vida,
para no volver ya más.

Quiero verte una vez más, y ya.

И все же...

Хочу увидеть тебя ещё лишь раз, и все же...
Вернуть тебе тот платок
И прядь твоих волос,
Что ты мне дала, когда я был ребенком, в знак твоей искренности.

Хочу увидеть тебя ещё лишь раз, и все же...
Вспомнить старые времена,
Когда мы были так счастливы, до твоей лжи.

Хочу увидеть тебя ещё лишь раз, и все же...
Запомнить навсегда
Твое личико, что было мне отрадой, и которое я больше не увижу.

Хочу увидеть тебя ещё лишь раз, и все же...
Пусть это будет нашим прощанием,
Моя надежда потеряна,
Сегодня я ухожу из твоей жизни,
Чтобы никогда больше не возвращаться.

(Инструментальная часть)

Хочу увидеть тебя ещё лишь раз, и все же...
Запомнить навсегда
Твое личико, что было мне отрадой, и которое я больше не увижу.

Хочу увидеть тебя ещё лишь раз, и все же...
Пусть это будет нашим прощанием,
Моя надежда потеряна,
Сегодня я ухожу из твоей жизни,
Чтобы никогда больше не возвращаться.

Хочу увидеть тебя ещё лишь раз, и все же...