Paroles et traduction Marco Armani - E' la vita

E' la vita

Bello il tuo sorriso bianco
È come un raggio caldo rubato al sole
Venti caldi i tuoi vestiti
E calze di petali inventerò

Dolce odore di bagnato
Di campo coltivato, canne di bambù
Grandi strade e tanta la gente
Che vive ogni giorno la vita com'è

È la vita, è la vita
Questa giostra da sempre unita
Carrozzone un po' sfasciato
Che perde il passato
È la vita, è la vita
Vinceremo questa partita
Vestiremo d'estate il mondo
Rimanimi accanto

Ore passate in bicicletta
A pedalare in fretta per arrivare su
Finti alberi fra le montagne
Che rubano al sole il calore che dà

È la vita, è la vita
Questa giostra da sempre unita
Carrozzone un po' sfasciato
Che perde il passato
È la vita, è la vita
Vinceremo insieme questa partita
Vestiremo d'estate il mondo
Rimanimi accanto
Ti rimanimi accanto
Rimanimi accanto
Così
Così

Это жизнь

Прекрасна твоя белоснежная улыбка,
Словно теплый луч, украденный у солнца.
Двадцать теплых одежд на тебе,
И носки из лепестков я изобрету.

Сладкий запах влажной земли,
Вспаханного поля, стеблей бамбука.
Широкие дороги и так много людей,
Что живут каждый день, как есть.

Это жизнь, это жизнь,
Эта карусель, навеки соединенная.
Фургончик немного потрепанный,
Что теряет прошлое.
Это жизнь, это жизнь,
Мы выиграем эту партию.
Оденем мир в лето,
Останься рядом со мной.

Часы, проведенные на велосипеде,
Быстро крутя педали, чтобы добраться туда,
К искусственным деревьям среди гор,
Что крадут у солнца тепло, которое оно дарит.

Это жизнь, это жизнь,
Эта карусель, навеки соединенная.
Фургончик немного потрепанный,
Что теряет прошлое.
Это жизнь, это жизнь,
Мы вместе выиграем эту партию.
Оденем мир в лето,
Останься рядом со мной.
Останься рядом со мной.
Останься рядом со мной.
Вот так.
Вот так.