Paroles et traduction Marco Armani - Solo con l'anima mia
Solo con l'anima mia
Только с моей душой
E
c'è
il
sole
che
va
via
Солнце
ушло
C'è
una
luna
che
è
già
qua
Луна
уже
здесь
Lei
che
sale
sopra
a
un
tram
Она
садится
в
трамвай
Ma
dove
va
Куда
она
едет?
Il
buio
riempie
la
città
Темнота
окутывает
город
Inventa
ombre
Рисует
тени
Che
mi
guarda
Она
смотрит
на
меня
A
un
certo
punto
И
в
какой-то
момент
Tutti
a
dirmi
Все
говорят
Per
un
amore
non
si
può
Из-за
любви
нельзя
Stare
fuori
se
fuori
piove
Оставаться
на
улице,
если
идёт
дождь
Torna
a
casa
tua
Возвращайся
домой
Ma
stasera
resto
qui
Но
сегодня
я
останусь
здесь
Non
mi
muoverò
da
qui
Я
не
уйду
отсюда
Forse
morirò
Может
быть,
я
умру
Per
un
tram
che
è
Из-за
трамвая,
который
C'è
né
un
altro
che
è
Вот
ещё
один
E
chissà
dove
si
è
fermato
Интересно,
где
он
остановился
Magari
è
lì
con
gli
occhi
chiusi
Может
быть,
он
там
с
закрытыми
глазами
Come
in
un
film
Как
в
фильме
Con
gli
occhi
chiusi
С
закрытыми
глазами
Il
naso
appiccicato
al
finestrino
Носом,
прижатым
к
окну
E
comunque
resto
qui
И
всё
же
я
останусь
здесь
Non
mi
muoverò
da
qui
Я
не
уйду
отсюда
Forse
morirò
Может
быть,
я
умру
Solo
con
l'anima
mia
Только
с
моей
душой
Mentre
corre
sulle
rotaie
Пока
она
бежит
по
рельсам
Solo
e
la
notte
è
già
qua
Один,
а
ночь
уже
здесь
Luna
dimmi
che
sai
dov'è
Луна,
скажи
мне,
ты
знаешь,
где
она
Che
tornerà
Что
она
вернётся
Ma
tu
vai
a
cercarla
dappertutto
Но
ты
ищешь
её
везде
Tranne
qua
Только
не
здесь
Se
potessi
per
un
istante
Если
бы
я
мог
на
мгновение
Sotto
una
luna
cosi'
grande
Под
такой
огромной
луной
Essere
un
mago
Стать
волшебником
Volare
sulla
città
Полететь
над
городом
Passare
attraverso
i
muri
Проходить
сквозь
стены
Vederla
anche
ad
occhi
chiusi
Видеть
её
даже
с
закрытыми
глазами
Girare
la
testa
e
trovarmela
vicino
Повернуть
голову
и
увидеть
её
рядом
Chissà
se
lei
lo
sa
Интересно,
знает
ли
она
Che
è
da
ieri
che
aspetto
qua
Что
я
уже
вчера
жду
здесь
E
che
morirò
И
что
я
умру
Solo
con
l'anima
mia
Только
с
моей
душой
Mentre
corre
sulle
rotaie
Пока
она
бежит
по
рельсам
Solo
e
la
notte
già
va
Один,
а
ночь
уже
идёт
Luna
dimmi
che
sai
dov'è
Луна,
скажи
мне,
ты
знаешь,
где
она
Che
tornerà
Что
она
вернётся
Tu
prendila
e
portala
via
Забери
её
и
унеси
Questa
notte
fa
male
Этой
ночью
больно
Ma
cos'è
quella
luce
Но
что
это
за
свет?
Sta
arrivando
un
tram
Едет
трамвай
Ma
si
c'è
qualcuno
Но
кто-то
есть
Che
scende
veloce
Выходит
быстро
Tu
ru
du
tu
du
tu
tu
tu
uu
Ты
ру
ду
ты
ду
ты
ты
ты
уу
Solo
con
l'anima
mia.
Только
с
моей
душой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rosalino Cellamare, Luca Carboni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.