Paroles et traduction Marco Armani - Stella

Stella

Ora che tu sai tutto di me,
Chiudi quella porta e dimmi se,
Posso ancora restare qui con te, lo vuoi?
Cerchi dentro l'acqua non farò,
Sassi nelle scarpe non avrò,
E latte caldo al mattino ti darò e freddo non ne avrai,
Con me ti scalderai,
Solo amico mi vuoi, niente amore fra noi
Ma qualcosa sta nascendo.
Stella aiutami tu, scendi a dirglielo tu
Che mi sto innamorando di lei.
E quel fiume si sa,
Che nel mare entrerà, cambia rotta il mio battello,
Stella guidalo tu ad andare più su, io mi sto innamorando di lei.
Fragile sei tu, romantica,
Un brillante in più nell'isola,
Grazie stella che stai sopra di me,
Se adesso lei è qui, lo devo solo a te.
Solo amico mi vuoi, niente amore fra noi
Ma qualcosa sta cambiando.
Stella aiutami tu,
Scendi a dirglielo tu che mi sto innamorando di lei.
E quel fiume si sa,
Che nel mare entrerà, cambia rotta il mio battello,
Stella guidalo tu ad andare più su,
Io mi sto innamorando di lei.
Solo amico mi vuoi, niente amore fra noi ma qualcosa sta cambiando,
Stella aiutami tu,
Scendi a dirglielo tu che mi sto innamorando di lei.

Звезда

Теперь, когда ты знаешь обо мне всё,
Закрой ту дверь и скажи мне, если,
Могу я всё ещё остаться здесь с тобой, хочешь ли ты?
Искать в воде я не буду,
Камней в ботинках у меня не будет,
И тёплое молоко по утрам я тебе дам, и холода ты не узнаешь,
Со мной ты согреешься,
Только другом ты меня хочешь, никакой любви между нами,
Но что-то зарождается.
Звезда, помоги мне ты, спустись и скажи ей,
Что я влюбляюсь в неё.
И эта река, как известно,
Впадёт в море, меняет курс мой корабль,
Звезда, направь его выше, я влюбляюсь в неё.
Хрупкая ты, романтичная,
Ещё один бриллиант на острове,
Спасибо, звезда, что ты надо мной,
Если сейчас она здесь, это только благодаря тебе.
Только другом ты меня хочешь, никакой любви между нами,
Но что-то меняется.
Звезда, помоги мне ты,
Спустись и скажи ей, что я влюбляюсь в неё.
И эта река, как известно,
Впадёт в море, меняет курс мой корабль,
Звезда, направь его выше,
Я влюбляюсь в неё.
Только другом ты меня хочешь, никакой любви между нами, но что-то меняется,
Звезда, помоги мне ты,
Спустись и скажи ей, что я влюбляюсь в неё.