Paroles et traduction Marco Armani - È la vita (From "Call Me by Your Name")
Bello
il
tuo
sorriso
bianco
Your
smile
is
so
white
and
bright
È
come
un
raggio
caldo
rubato
al
sole
Like
a
warm
ray
of
sunshine
stolen
from
the
sun
Venti
caldi
i
tuoi
vestiti
Your
clothes
are
warm
like
a
summer
breeze
E
calze
di
petali
inventerò
I'll
invent
socks
made
of
petals
for
you
Dolce
odore
di
bagnato
Sweet
scent
of
rain
Di
campo
coltivato,
canne
di
bambù
Of
cultivated
fields,
of
bamboo
reeds
Grandi
strade
e
tanta
la
gente
Big
roads
and
so
many
people
Che
vive
ogni
giorno
la
vita
com'è
Who
live
every
day
life
as
it
is
È
la
vita
(è
la
vita),
è
la
vita
(è
la
vita)
It's
life
(it's
life),
it's
life
(it's
life)
Questa
giostra
da
sempre
unita
This
carousel
has
always
been
united
Carrozzone
un
po'
sfasciato
A
slightly
broken-down
wagon
Che
perde
il
passato
That
loses
the
past
È
la
vita
(è
la
vita),
è
la
vita
(è
la
vita)
It's
life
(it's
life),
it's
life
(it's
life)
Vincerò
questa
partita
I'll
win
this
game
Vestirò
d'estate
il
mondo
I'll
dress
the
world
in
summer
Rimanimi
accanto
Stay
by
my
side
Ore
passate
in
bicicletta
Hours
spent
on
a
bicycle
A
pedalare
in
fretta
per
arrivare
su
Pedaling
quickly
to
get
to
the
top
Finti
alberi
fra
le
montagne
Fake
trees
among
the
mountains
Che
rubano
al
sole
il
calore
che
dà
That
steal
the
sun's
warmth
È
la
vita
(è
la
vita),
è
la
vita
(è
la
vita)
It's
life
(it's
life),
it's
life
(it's
life)
Questa
giostra
da
sempre
unita
This
carousel
has
always
been
united
Carrozzone
un
po'
sfasciato
A
slightly
broken-down
wagon
Che
perde
il
passato
That
loses
the
past
È
la
vita
(è
la
vita),
è
la
vita
(è
la
vita)
It's
life
(it's
life),
it's
life
(it's
life)
Vincerò
questa
partita
I'll
win
this
game
Vestirò
d'estate
il
mondo
I'll
dress
the
world
in
summer
Rimanimi
accanto
Stay
by
my
side
È
la
vita
It's
life
È
la
vita
It's
life
È
la
vita
(è
la
vita),
è
la
vita
(è
la
vita)
It's
life
(it's
life),
it's
life
(it's
life)
Vincerò
questa
partita
I'll
win
this
game
Vestirò
d'estate
il
mondo
I'll
dress
the
world
in
summer
Rimanimi
accanto
Stay
by
my
side
È
la
vita
It's
life
È
la
vita
It's
life
È
la
vita
(è
la
vita,
è
la
vita)
It's
life
(it's
life,
it's
life)
È
la
vita
It's
life
È
la
vita
It's
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.