Paroles et traduction Marco Aurélio - Pot-Pourri: A Flor E O Espinho / Obsessão / Me Deixa Em Paz

Pot-Pourri: A Flor E O Espinho / Obsessão / Me Deixa Em Paz

Tire o teu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você eu sou espinho
Espinho não machuca a flor

Eu só errei quando juntei minh'alma à sua
O Sol não pode viver perto da Lua

É no espelho que eu vejo a minha mágoa
A minha dor e os meus olhos rasos d'água
Eu na sua vida já fui uma flor
Hoje sou espinho sem amor

Tire o teu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você eu sou espinho
Espinho não machuca a flor

Eu só errei quando juntei minh'alma a sua
O Sol não pode viver perto da Lua

Você roubou meu sossego
Você roubou minha paz
Por você eu vivo a sofrer
Sem você vou sofrer muito mais

Você roubou meu sossego
Você roubou minha paz
Por você eu vivo a sofrer
Sem você vou sofrer muito mais

Já não é amor
Já não é paixão
O que eu sinto por você
É obsessão

Você roubou meu sossego
Você roubou minha paz
Por você eu vivo a sofrer
Sem você vou sofrer muito mais

Se você não me queria
Não devia me procurar
Não devia me iludir
Nem deixar eu me apaixonar

Se você não me queria
Não devia me procurar
Não devia me iludir
Nem deixar eu me me apaixonar

Evitar a dor é impossível
Evitar esse amor é muito mais
Você arruinou a minha vida
Me deixa em paz, me deixa em paz

Me deixa em paz, me deixa em paz
Me deixa em paz, me deixa em paz

Попурри: Цветок и шип / Одержимость / Оставь меня в покое

Убери свою улыбку с пути,
Я хочу пройти со своей болью.
Сегодня для тебя я – шип,
Но шип не ранит цветок.

Я совершил ошибку, лишь когда соединил свою душу с твоей,
Ведь Солнце не может жить рядом с Луной.

В зеркале я вижу свою печаль,
Свою боль и свои глаза, полные слёз.
В твоей жизни я был цветком,
А сегодня я – шип, лишённый любви.

Убери свою улыбку с пути,
Я хочу пройти со своей болью.
Сегодня для тебя я – шип,
Но шип не ранит цветок.

Я совершил ошибку лишь когда соединил свою душу с твоей,
Ведь Солнце не может жить рядом с Луной.

Ты украла мой покой,
Ты украла мой мир,
Из-за тебя я живу в страданиях,
А без тебя буду страдать ещё больше.

Ты украла мой покой,
Ты украла мой мир,
Из-за тебя я живу в страданиях,
А без тебя буду страдать ещё больше.

Это уже не любовь,
Это уже не страсть,
То, что я чувствую к тебе,
– одержимость.

Ты украла мой покой,
Ты украла мой мир,
Из-за тебя я живу в страданиях,
А без тебя буду страдать ещё больше.

Если ты не хотела меня,
Не надо было меня искать,
Не надо было меня обманывать
И позволять мне влюбиться.

Если ты не хотела меня,
Не надо было меня искать,
Не надо было меня обманывать
И позволять мне в тебя влюбиться.

Избежать боли невозможно,
Избежать этой любви – ещё сложнее.
Ты разрушила мою жизнь.
Оставь меня в покое, оставь меня в покое.

Оставь меня в покое, оставь меня в покое,
Оставь меня в покое, оставь меня в покое.