Paroles et traduction Marco Aurelio - Confissão

Confissão

Oh, senhor, eu sei que tenho sido
Um inconstante em minha vida espiritual
Inconsequente e até precipitado
Tenho falhado com tristeza em falhar

Eu faço forças pra vencer os meus anseios
Mas, em meio a tentações, nem sempre sou fiel
Almejo o céu, e é por isso que insisto
Em lutar persisto, com tua ajuda hei de vencer
Em lutar persisto, com certeza vou vencer

Pai, eu sei que tu me amas como sou
Nem por isso me aproveito pra errar
Afinal, só tu conheces meu desejo
Sabes quanto almejo te servir sem vacilar
Sabes quanto almejo te servir sem vacilar

Alguém me acusa pelos erros do passado
E até fala coisas que não pratiquei
Como se não bastasse a dor que o próprio erro traz
As pedradas vêm e me machucam mais e mais
As pedradas vêm e me machucam mais e mais

Pai, eu sei que não preciso revidar
Injustiças o senhor irá cobrar
Atrás da sua cruz, estou bem protegido
Contra o inimigo, só tu podes me guardar
Contra o inimigo, só tu podes me guardar

Pai, eu sei que tu me amas como sou
Nem por isso me aproveito pra errar
Afinal, só tu conheces meu desejo
Sabes quanto almejo te servir sem vacilar
Sabes quanto almejo te servir sem vacilar

Исповедь

О, Господи, я знаю, что был
Непостоянным в своей духовной жизни
Непоследовательным и даже опрометчивым
Я с грустью терпел неудачи

Я прилагаю все усилия, чтобы победить свои желания
Но среди искушений я не всегда верен
Я стремлюсь к небесам, и именно поэтому я настаиваю
На борьбе я настаиваю, с Твоей помощью я должен победить
На борьбе я настаиваю, я обязательно победю

Отец, я знаю, что Ты любишь меня таким, какой я есть
Но я не пользуюсь этим, чтобы грешить
Ведь только Ты знаешь мое желание
Ты знаешь, как я стремлюсь служить Тебе, не колеблясь
Ты знаешь, как я стремлюсь служить Тебе, не колеблясь

Кто-то обвиняет меня в прошлых ошибках
И даже говорит о вещах, которые я не совершал
Как будто мне недостаточно боли, которую приносит сам грех
Эти камни летят в меня и ранят меня все больше и больше
Эти камни летят в меня и ранят меня все больше и больше

Отец, я знаю, что мне не нужно мстить
Ты воздашь за несправедливость
За Твоим крестом я в безопасности
Только Ты можешь защитить меня от врага
Только Ты можешь защитить меня от врага

Отец, я знаю, что Ты любишь меня таким, какой я есть
Но я не пользуюсь этим, чтобы грешить
Ведь только Ты знаешь мое желание
Ты знаешь, как я стремлюсь служить Тебе, не колеблясь
Ты знаешь, как я стремлюсь служить Тебе, не колеблясь