Paroles et traduction Marco Aurélio - Fala, Senhor

Fala, Senhor

Fala, Senhor, fala comigo
Fala, Senhor, preciso muito te ouvir
Fala, Senhor, tua doce voz eu quero ouvir
Fala, Senhor, eis-me aqui

Prostrado estou em teu altar
Humildemente a lhe adorar
Bem sei que estás presente aqui
Pois posso te sentir

Fala, Senhor, fala, que teu servo ouve
Fala, Senhor, atento estou à tua voz
Fala, Senhor, do modo que quiser falar
Fala, Senhor, que alegre atendo ao teu mandar

Tua voz alegra o meu ser
Me anima neste meu viver
Conforta quando triste estou
Me enche de amor

Oh, Deus, fala comigo
Com tua voz de amigo
Os teus conselho sigo
Fala comigo

Fala, Senhor, fala, que teu servo ouve
Fala, Senhor, atento estou à tua voz
Fala, Senhor, do modo que quiser falar
Fala, Senhor, que alegre atendo ao teu mandar

Tua voz alegra o meu ser
Me anima neste meu viver
Conforta quando triste estou
Me enche de amor

Oh, Deus, fala comigo
Com tua voz de amigo
Os teus conselhos sigo
Fala comigo

Prostrado estou em teu altar
Humildemente a lhe adorar
Bem sei que estás presente aqui
Pois posso te sentir

Fala, Senhor

Говори, Господь

Говори, Господь, говори со мной,
Говори, Господь, мне очень нужно услышать Тебя.
Говори, Господь, Твой сладкий голос я хочу услышать.
Говори, Господь, вот я.

Я распростерт у Твоего алтаря,
Смиренно поклоняюсь Тебе.
Хорошо знаю, что Ты здесь,
Потому что я могу чувствовать Тебя.

Говори, Господь, говори, Твой слуга слушает,
Говори, Господь, я внимаю Твоему голосу.
Говори, Господь, как хочешь,
Говори, Господь, я с радостью подчинюсь Твоей воле.

Твой голос радует мое естество,
Ободряет меня в этой жизни.
Утешает, когда мне грустно,
Наполняет меня любовью.

О, Боже, говори со мной,
Твоим дружеским голосом.
Я следую Твоим советам,
Говори со мной.

Говори, Господь, говори, Твой слуга слушает,
Говори, Господь, я внимаю Твоему голосу.
Говори, Господь, как хочешь,
Говори, Господь, я с радостью подчинюсь Твоей воле.

Твой голос радует мое естество,
Ободряет меня в этой жизни.
Утешает, когда мне грустно,
Наполняет меня любовью.

О, Боже, говори со мной,
Твоим дружеским голосом.
Я следую Твоим советам,
Говори со мной.

Я распростерт у Твоего алтаря,
Смиренно поклоняюсь Тебе.
Хорошо знаю, что Ты здесь,
Потому что я могу чувствовать Тебя.

Говори, Господь,