Marco Aurélio - Mais do que Sonhei - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marco Aurélio - Mais do que Sonhei




Mais do que Sonhei
More Than I Dreamed
Todo mundo sonha com alguém
Everyone dreams of someone
Pra se achar e completar
To find themselves and complete themselves
Sonhar juntos e realizar
To dream together and to make it happen
Quando encontramos esse alguém
When we find that someone
O que não era belo, fica lindo de se ver
What was not beautiful, becomes beautiful to behold
As metades se encontram
The halves find each other
O amor em nós cresceu
The love in us has grown
E hoje não sou mais metade
And today I am no longer half
Sou inteiro, você me completou
I am whole, you have completed me
Atravessaria o mundo inteiro pra te encontrar
I would cross the whole world just to find you
Esperaria o tempo certo pra te abraçar
I would wait for the right time to embrace you
Pois você está e sempre estará
Because you are and always will be
Nos meus sonhos e ideais
In my dreams and ideals
Não te deixarei jamais
I will never leave you
Deus me deu você
God gave me you
Você é mais do que sonhei
You are more than I dreamed of
Todo mundo sonha com alguém
Everyone dreams of someone
Pra se achar e completar
To find themselves and complete themselves
Sonhar juntos e realizar
To dream together and to make it happen
Quando encontramos esse alguém
When we find that someone
O que não era belo, fica lindo de se ver
What was not beautiful, becomes beautiful to behold
As metades se encontram
The halves find each other
O amor em nós cresceu
The love in us has grown
E hoje não sou mais metade
And today I am no longer half
Sou inteiro, você me completou
I am whole, you have completed me
Atravessaria o mundo inteiro pra te encontrar
I would cross the whole world just to find you
Esperaria o tempo certo pra te abraçar
I would wait for the right time to embrace you
Pois você está e sempre estará
Because you are and always will be
Nos meus sonhos e ideais
In my dreams and ideals
Não te deixarei jamais
I will never leave you
Deus me deu você
God gave me you
Você é mais do que sonhei
You are more than I dreamed of
Atravessaria o mundo inteiro pra te encontrar
I would cross the whole world just to find you
Esperaria o tempo certo pra te abraçar
I would wait for the right time to embrace you
Pois você está e sempre estará
Because you are and always will be
Nos meus sonhos e ideais
In my dreams and ideals
Não te deixarei jamais
I will never leave you
Deus me deu você
God gave me you
Você é mais do que sonhei
You are more than I dreamed of





Writer(s): Chauki Maddi, Delcio Carvalho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.