Paroles et traduction Marco Aurélio - Os Verdes Campos da Minha Terra

Os Verdes Campos da Minha Terra

Se algum dia a minha terra eu voltar
Quero encontrar as mesmas coisas que deixei
Quando o trem parar na estação
Eu sentirei no coração
A alegria de chegar

De rever a terra em que nasci
E correr como em criança
Nos verdes campos do lugar

Quero encontrar a sorrir para mim
O meu amor na estação a me esperar
Pegarei novamente a sua mão
E seguiremos com emoção
Pros verdes campos do lugar

E revivo os momentos de alegria
Com meu amor a passear
Nos verdes campos do meu lar

Зеленые поля моей родины

Если однажды я вернусь в родные края,
Хочу найти все таким же, как в тот день, когда уезжал.
Когда поезд остановится на станции,
Я почувствую в сердце,
Радость возвращения домой.

Вновь увидеть землю, где я родился,
И бежать, как в детстве,
По зеленым полям родных мест.

Хочу увидеть тебя улыбающейся мне,
Моя любовь, ждущая меня на станции.
Я снова возьму тебя за руку,
И мы отправимся, полные эмоций,
К зеленым полям нашего дома.

И буду вспоминать счастливые моменты,
Когда гуляли мы с тобой,
По зеленым полям моей родины.