Paroles et traduction Marco B. feat. Ophie Ho - Odd Future

Odd Future

Dans le future je veux être ce mec frais jusqu'aux dents.
Qui n'a pas froid aux yeux, et qui dit ce qu'il pense.
Le future je l'imagine avec des voitures volentes,
Mais je le pense depuis l'enfance et ça devient decevant.
Dans le future tout le monde sera riche et fort
En quelque sorte on a reçu un tres beau sort. Okay
Ouvrons nos yeux que de nos rêves on sort
Les faibles plus faibles et les forts toujours plus forts.
Dans le future le système sera boïcoté.
Ce qu'on vit à présent bah c'est rien à côté.
Les écoles ferment, l'église qui n'a plus sa beauté
Tu es assis dans ta piole mais tu Wanda que t'as voté
Dans le future nos dirigeants seront toujours les mêmes
Tu peux être jaune de la peau, c'est dans la tête que t'es naigre
On rentre en grève pour des histoires précaires.
Dans le gheto si tu veux vivre vaut mieux que tu te la fermes bro.

Dans le future on suivra les gens pour n'importe quoi
Il a fait un miracle, c'est en lui que tu bases ta foi
L'electronic viendra encore nous voler les emplois
Déjà que y'en a pas assez, que chacun rentre chez sois
Hallelujah osana ou bien Masha'allah c'est ce
Que les gens crieront tout en élevant leur voix.
On pose nos pats sans même savoir où l'on va.
L'aveugle avance car sur sa canne il a posé sa fois.
Dans le future on verra toujours l'occident de haut
Ils diront qu'ils nous aident alors qu'on leur donne le dos
À cette allure on a besoin d'un autre Victore Hugo
Peut-importe son origine à condition qu'il soit un négro
Qui parle, qui dit ce qu'il pense avec éloquance.
Le genre de mec trop confiant et plein influence.
Faut pas que je m'emballe je fais surement un songe
Dans le future nos rêves seront
Peut-être controler à base d'une télecommande

Dans le future les braqueurs auront tous une licence
On les poursuits encore car Ils volent pas pour les grands hommes
On vit tous dans ce monde mais on a pas comprit le sens
Moi mes vers sont applaudit car c'est la quintessence
La peau ébène c'est la base, ne soyons pas des moutons
Dans le future on acclamera ce qu'on a huyé autre-fois
J'ai la bouche en fumée et j'ai des pertes en foi
Jesus a déjà fait sa part donc que chacun porte sa croix.

Odd Future

In the future, I wanna be that guy, cool to the teeth, babe.
Who isn't afraid of anything, and says what he thinks.
I imagine the future with flying cars,
But I’ve been thinking about it since I was a kid, and it's becoming disappointing.
In the future, everybody will be rich and strong,
Somehow, we got a really good spell. Okay.
Let's open our eyes and leave our dreams
The weak get weaker, and the strong always get stronger.
In the future, the system will be boycotted.
What we are experiencing now, babe, is nothing compared to that.
Schools are closing, the church no longer has its beauty
You're sitting in your room, but you're wondering if you voted.
In the future, our leaders will always be the same,
You can be yellow-skinned, babe, but it’s in your head that you are black.
We're going on strike for precarious stories.
In the ghetto, if you wanna live, you better shut up, bro.

In the future, we'll follow people for anything, babe.
He performed a miracle; it is in him that you base your faith.
Electronics will come to steal our jobs again,
There aren’t enough already, everyone go home.
Hallelujah osana or Masha'allah, that’s what
People will shout while raising their voices.
We’re taking our steps without even knowing where we’re going.
The blind man walks forward because he has placed his faith on his cane.
In the future, we'll still see the West from above, babe.
They'll say they're helping us, while we're turning our backs on them.
At this rate, we need another Victor Hugo,
Regardless of his origin, on condition that he is black.
Who speaks, who says what he thinks with eloquence.
The kind of guy, who is overly confident and influential.
I shouldn't get carried away; I'm probably dreaming.
In the future, our dreams will be
Maybe controlled with a remote control.

In the future, robbers will all have a license, babe.
We still chase them because they don't steal for great men.
We all live in this world, but we haven't understood the meaning.
My verses are applauded because they're the quintessence.
Ebony skin is the base; let's not be sheep.
In the future, we’ll cheer what we once shunned.
I have a smoky mouth, and I have losses in faith.
Jesus has already done his part, so let everyone carry his own cross.