Envía Tu Bendición (Canto Espontáneo) - Marco Barrientos traduction en allemand

Envía Tu Bendición (Canto Espontáneo)

"Si obedeces al Señor tu Dios,
Todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te acompañarán siempre
Bendito serás en la ciudad y bendito en el campo.
Benditos serán el fruto de tu vientre, tus cosechas,
Las crías de tu ganado,
Los terneritos de tus manadas y los corderitos de tus rebaños.
Bendita serán tu canasta y tu mesa de amasar
Bendito serás en el hogar y bendito en el campo"

Envía tu bendición con tu bendición tú me sanas
Envía tu bendición con tu bendición
Tú me restauras
Y tu amor cubre multitud de faltas
Quebraste la maldición, trajiste tu bendición sobre mi vida
Y me sanaste, me sanaste
Con tu bendición
Me renovaste
Sopla sopla con tu aliento de amor
Sobre mi corazón
Sopla sobre mi Señor
Sopla.
El señor te bendiga y te guarde
El señor te miré con agradó y te extienda su amor
El señor te muestre su favor y te conceda la paz.

Sende Deinen Segen (Spontaner Gesang)

"Wenn du dem Herrn, deinem Gott, gehorchst,
werden all diese Segnungen über dich kommen und dich stets begleiten:
Gesegnet wirst du sein in der Stadt und gesegnet auf dem Feld.
Gesegnet wird sein die Frucht deines Leibes, der Ertrag deines Bodens
und die Jungen deines Viehs,
die Kälber deiner Rinderherden und die Lämmer deiner Schafherden.
Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog.
Gesegnet wirst du sein im Haus und gesegnet auf dem Feld."

Sende deinen Segen, mit deinem Segen heilst du mich
Sende deinen Segen, mit deinem Segen
stellst du mich wieder her
Und deine Liebe deckt eine Vielzahl von Verfehlungen zu
Du hast den Fluch gebrochen, deinen Segen über mein Leben gebracht
Und du hast mich geheilt, mich geheilt
Mit deinem Segen
hast du mich erneuert
Hauche, hauche mit deinem Atem der Liebe
auf mein Herz
Hauche über mich, Herr
Hauche.
Der Herr segne dich und behüte dich;
der Herr blicke dich freundlich an und schenke dir seine Liebe;
der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.