Paroles et traduction Marco Borsato feat. Lisa Lois - Zoals Je Bent

Zoals Je Bent

Licht als de wind en ongrijpbaar als water
Ik heb je voor even en weg ben je weer
Dichter dan dichtbij en eventjes later
Laat je me achter verlangend naar meer
Mysterieus ben jij
Altijd een beetje vrij blijf je een raadsel voor mij
Maar ik hou van jou zoals je bent
Verander voor mij op geen enkel moment
Want ik hou van jou zoals je bent, precies zoals je bent
Niet te voorspellen en niet te doorgronden
Zodra ik je door heb veranderen je weer
Maar die duizend seizoenen maken jou juist bijzonder
Je veroverd mijn hart zo weer iedere keer
Zo onverwacht blijf jij
Telkens verras je mij
Je schiet mijn verwachting voorbij
En ik hou van jou zoals je bent
Verander voor mij op geen enkel moment
Nee ik hou van jou zoals je bent, precies zoals je bent

As You Are

Light as the wind and elusive as water
I have you for a moment and then you're gone again
Closer than close and a moment later
You leave me longing for more
Mysteriously you are
Always a bit free, you remain a riddle for me
But I love you as you are
Do not change for me at any moment
Because I love you as you are, exactly as you are
Unpredictable and unfathomable
As soon as I figure you out you change again
But those thousand seasons make you special
You conquer my heart every time again
So unexpectedly you remain
You surprise me every time
You exceed my expectations
And I love you as you are
Do not change for me at any moment
No I love you as you are, exactly as you are