Paroles et traduction Marco Borsato feat. Sanne Hans - Neem Me Mee

Neem Me Mee

Bloemen in haar haar
In haar ogen schijnt altijd de zon
De liefde achterna
Ze reist nog steeds de hele wereld rond
Steeds weer een ander land
En ze ziet wel hoe d′r dag verloopt
Wakker worden op het strand zonder plan
En ik denk.
Hé neem me mee
Even voelen hoe het voelt om echt weer vrij te zijn
Hoe het is om zo als jij te zijn
Hé neem me met je mee
Oh voor eventjes het leven leven zoals jij
En weer verlangen naar dat leventje van mij
Hij vaart nog steeds diezelfde koers
Omdat 'ie altijd al van binnen wist
Hij weet het sinds die eerste zoen
Hij zou nooit iets zijn wat hij zo mist
Als de liefde van die ene vrouw
Die hij al jaren lang op handen draagt
Dan word je hard waar hij van houdt
En ik denk.
Hé neem me mee
Even voelen hoe het voelt om echt weer vrij te zijn
Hoe het is om zo als jij te zijn
Hé neem me met je mee
Oh voor eventjes het leven leven zoals jij
En weer verlangen naar dat leventje van mij
Laat me proeven, laat me ruiken
Aan dat oh zo groene gras
Al is het enkel om te weten
Dat het mijne groener was
één moment maar, één seconde
Van de vestiging misschien
Ik heb het al die jaren toch echt goed
Echt goed, echt goed gezien
Hé neem me mee
Even voelen hoe het voelt om thuis om vrij te zijn
Hoe het is om zo als jij te zijn
Hé neem me met je mee
Oh voor eventjes het leven leven zoals jij
En weer verlangen naar dat wereldje van
Hé neem me mee
Ik wil voelen hoe het voelt om thuis om vrij te zijn
Hoe het is om zo als jij te zijn
Hé neem me met je mee
Oh voor eventjes het leven leven zoals jij
En weer verlangen naar dat wereldje van
Mij

Take Me Away

Flowers in her hair
The sun always shines in her eyes
Chasing after love
She still travels around the world
Always a different country
And she sees how her day unfolds
Waking up on the beach with no plan
And I think.
Hey take me away
Just feel how it feels to be truly free again
How it is to be like you
Hey take me with you
Oh to live like you for a while
And long for my own little life again
He still sails the same course
Because he always knew deep down
He knew it since that first kiss
He would never be anything he misses so much
As the love of that one woman
Who he has adored for years
That's when you become tough, you know what he loves
And I think.
Hey take me away
Just feel how it feels to be truly free again
How it is to be like you
Hey take me with you
Oh to live like you for a while
And long for my own little life again
Let me taste, let me smell
The oh so green grass
Even if it's just to know
That mine was greener
One moment, one second
Of home perhaps
I have had it really good all these years
Really good, really good eyes
Hey take me away
Just feel how it feels to be truly free again
How it is to be like you
Hey take me with you
Oh to live like you for a while
And long for my own little world again
Hey take me away
I want to feel how it feels to be truly free at home
How it is to be like you
Hey take me with you
Oh to live like you for a while
And long for my own little world again
Mine