Dromer - Live - Marco Borsato traduction en anglais

Dromer - Live

Open mijn ogen naar een wereld die me niets meer biedt
Probeer het elke morgen weer maar het verandert niet
Haar warme handen, lieve lach
Haar alles wat ik mis
Ik wil het terug
Dus ik ga vlug naar waar zij is
Laat mij maar dromen
Laat me dromen
Ik wil niet weten dat er iets veranderd is
Zo anders is
Laat me dromen
Laat mij maar dromen
Al wordt het licht
Ik hou gewoon mijn ogen dicht
Tienduizend kleuren in de lucht
Het regent tranen van geluk
De wolken dansen
En de zon lacht naar de maan
Geen oorlog, armoede en pijn
Alles precies hoe het moet zijn
En waar mijn blik ook reikt
Zie ik haar naast me staan
Open mijn ogen naar een wereld die me niets meer biedt
Ik heb het echt wel geprobeerd
Maar het lukt me niet
Solo
Laat mij maar dromen
Laat me dromen
Al wordt het morgen nog zo licht
Zet je de zon op mijn gezicht
Kan me niet schelen wat er is
Ik hou ze dicht

Dreamer - Live

Open my eyes to a world that offers me nothing more
I try every morning but it doesn't change
Her warm hands, her lovely laugh
Her everything that I miss
I want it back
So I quickly go to where she is
Let me just dream
Let me dream
I don't want to know that something has changed
Is so different
Let me dream
Let me just dream
Although it becomes light
I just keep my eyes closed
Ten thousand colors in the sky
It's raining tears of joy
The clouds are dancing
And the sun is smiling at the moon
No war, poverty, or pain
Everything is exactly as it should be
And wherever my gaze reaches
I see her standing next to me
Open my eyes to a world that offers me nothing more
I've really tried
But I can't do it
Solo
Let me just dream
Let me dream
Even if it becomes light tomorrow
Turn the sun to face me
I don't care what happens
I'll keep them closed