Paroles et traduction Marco Borsato - Hou Me Vast

Ik heb m′n hoofd in de wolken en het leven is van mij
Mijn gedachten kun je krijgen maar m'n hart blijft altijd vrij
Oh, in een klap horen deze woorden voor geen meter meer bij mij
Ik kijk je een keer aan en alles wat ik wil ben jij
...
Hou me vast ooeehyeaaah
Hou me vast ooeehyeaaah
Jouw liefde geeft me vleugels, maar ik zet ze in de kast
Pak mijn teugels, hou me binnen, hou me vast
...
Ik was de laatste op de aarde die dit ooit gebeuren zou
Dat ik mezelf zou horen zeggen dat ik echt van iemand hou
Ik hield iedereen op afstand, bleef mezelf vooral heel trouw
En nu kan ik alleen maar denken aan een leven lang met jou
...
Hou me vast ooeehyeaaah
Hou me vast ooeehyeaaah
Jouw liefde geeft me vleugels, maar ik zet ze in de kast
Pak mijn teugels, hou me binnen, hou me vast
...
Ik heb de wind in m′n zeilen maar ik kan er niets aan doen
In welke richting ik ook stuur, ik drijf altijd naar je toe
...
Hou me vast ooeehyeaaah
Hou me vast ooeehyeaaah
Jouw liefde geeft me vleugels, maar ik zet ze in de kast
Pak mijn teugels, hou me binnen, hou me vast
Hou me vast ooeehyeaaah
Hou me vast ooeehyeaaah
Jouw liefde geeft me vleugels, maar ik zet ze in de kast
Pak mijn teugels, hou me binnen, hou me vast
Laat jou liefde van me winnen, hou me vast

Моя голова витает в облаках, и жизнь принадлежит мне.
Ты можешь владеть моими мыслями, но мое сердце всегда свободно.
О, одним махом эти слова больше не принадлежат мне.
Однажды я смотрю на тебя и все чего я хочу это тебя
...
Держись за меня оооооооо
Держись за меня оооооооо
Твоя любовь дает мне крылья, но я кладу их в шкаф.
Возьми мои поводья, держи меня внутри, Держи меня.
...
Я был последним человеком на земле, с которым такое могло случиться.
Что я услышу, как я говорю, что я действительно кого-то люблю.
Я держал всех на расстоянии, я оставался очень верен себе.
И теперь все о чем я могу думать это о жизни с тобой
...
Держись за меня оооооооо
Держись за меня оооооооо
Твоя любовь дает мне крылья, но я кладу их в шкаф.
Возьми мои поводья, держи меня внутри, Держи меня.
...
Ветер дует в мои паруса, но я ничего не могу с этим поделать.
Неважно, в каком направлении я иду, я всегда плыву к тебе.
...
Держись за меня оооооооо
Держись за меня оооооооо
Твоя любовь дает мне крылья, но я кладу их в шкаф.
Возьми мои поводья, держи меня внутри, Держи меня.
Держись за меня оооооооо
Держись за меня, О-О-О-О-О-О-о!
Твоя любовь дает мне крылья, но я кладу их в шкаф.
Возьми мои поводья, держи меня внутри, Держи меня.
Пусть твоя любовь завоюет меня, обними меня.