Paroles et traduction Marco Borsato - Ik Heb Genoeg Aan Jou

Ik Heb Genoeg Aan Jou

Alles wat voor mij van waarde was
Is waardeloos gemaakt
Neem mijn kleren en mijn meubels mee
En zet me uit mijn huis
Steel mijn video en mijn TV
Haal mijn geld maar uit de kluis
Rol mijn zakken sleep mijn auto weg
Ik ga wel op de fiets
Ze mogen pakken wat te pakken is
Nee het doet me werkelijk niets
Want ik heb genoeg aan jou
Ik heb genoeg aan jou
Pik mijn sleutels en mijn giropas
En nog voel ik me rijk
Mijn computer en mijn aktetas
En het liefste tegelijk
Ik heb van alles veel te veel gehad
En stond altijd onder druk
Dus als men al mijn dure spullen jat
Blijf ik dansen van geluk
Want ik heb genoeg aan jou
Ik heb genoeg aan jou
Ik geef mijn spullen aan het goede doel
Ze krijgen alles tegelijk
Als ik je armen om mijn middel voel
Dan voel ik me pas rijk
Want ik heb genoeg aan jou
Neem mijn kleren en mijn meubels mee
En zet me uit mijn huis
Steel mijn video en mijn TV
Haal mijn geld maar uit de kluis
Ik heb genoeg aan jou
Ik heb genoeg aan jou
Rol mijn zakken sleep mijn auto weg
Ik ga wel op de fiets
Ze mogen pakken wat te pakken is
Nee het doet me werkelijk niets
Want ik heb genoeg aan joupik mijn sleutels en mijn giropas
En nog voel ik me rijk
Mijn computer en mijn aktetas
En het liefste tegelijk
Ik heb van alles veel te veel gehad
En stond altijd onder druk
Dus als men al mijn dure spullen jat
Blijf ik dansen van geluk
Want ik heb genoeg aan jou
Ik heb genoeg aan jou
Ik geef mijn spullen aan het goede doel
Ze krijgen alles tegelijk
Als ik je armen om mijn middel voel
Dan voel ik me pas rijk
Want ik heb genoeg aan jou
Neem mijn kleren en mijn meubels mee
En zet me uit mijn huis
Steel mijn video en mijn TV
Haal mijn geld maar uit de kluis
Ik heb genoeg aan jou
Ik heb genoeg aan jou
Rol mijn zakken sleep mijn auto weg
Ik ga wel op de fiets
Ze mogen pakken wat te pakken is
Nee het doet me werkelijk niets
Want ik heb genoeg aan jouik geef mijn spullen aan het goede doel
Ze krijgen alles tegelijk
Als ik je armen om mijn middel voel
Dan voel ik me pas rijk
Want ik heb genoeg aan jou
Neem mijn kleren en mijn meubels mee
En zet me uit mijn huis
Steel mijn video en mijn TV
Haal mijn geld maar uit de kluis
Ik heb genoeg aan jou
Ik heb genoeg aan jou
Rol mijn zakken sleep mijn auto weg
Ik ga wel op de fiets
Ze mogen pakken wat te pakken is
Nee het doet me werkelijk niets
Want ik heb genoeg aan jouik heb genoeg aan jou
Rol mijn zakken sleep mijn auto weg
Ik ga wel op de fiets
Ze mogen pakken wat te pakken is
Nee het doet me werkelijk niets
Want ik heb genoeg aan jou

I Have Enough With You

Everything that was valuable to me
Has been rendered worthless
Take my clothes and my furniture
And put me out of my house
Steal my video and my TV
Take my money from the safe
Empty my pockets, tow my car away
I'll just ride my bike
They can take whatever they can grab
No, it truly doesn't matter to me
Because I have enough with you
I have enough with you
Snatch my keys and my debit card
And I still feel rich
My computer and my briefcase
And preferably all at once
I had far too much of everything
And was always under pressure
So if they steal all my expensive things
I'll keep dancing with happiness
Because I have enough with you
I have enough with you
I'll give my things to charity
They'll get everything at once
When I feel your arms around my waist
That's when I truly feel rich
Because I have enough with you
Take my clothes and my furniture
And put me out of my house
Steal my video and my TV
Take my money from the safe
I have enough with you
I have enough with you
Empty my pockets, tow my car away
I'll just ride my bike
They can take whatever they can grab
No, it truly doesn't matter to me
Because I have enough with yousnatch my keys and my debit card
And I still feel rich
My computer and my briefcase
And preferably all at once
I had far too much of everything
And was always under pressure
So if they steal all my expensive things
I'll keep dancing with happiness
Because I have enough with you
I have enough with you
I'll give my things to charity
They'll get everything at once
When I feel your arms around my waist
That's when I truly feel rich
Because I have enough with you
Take my clothes and my furniture
And put me out of my house
Steal my video and my TV
Take my money from the safe
I have enough with you
I have enough with you
Empty my pockets, tow my car away
I'll just ride my bike
They can take whatever they can grab
No, it truly doesn't matter to me
Because I have enough with youi'll give my things to charity
They'll get everything at once
When I feel your arms around my waist
That's when I truly feel rich
Because I have enough with you
Take my clothes and my furniture
And put me out of my house
Steal my video and my TV
Take my money from the safe
I have enough with you
I have enough with you
Empty my pockets, tow my car away
I'll just ride my bike
They can take whatever they can grab
No, it truly doesn't matter to me
Because I have enough with youi have enough with you
Empty my pockets, tow my car away
I'll just ride my bike
They can take whatever they can grab
No, it truly doesn't matter to me
Because I have enough with you