Paroles et traduction Marco Borsato - Ik Heb Genoeg Aan Jou

Ik Heb Genoeg Aan Jou

Alles wat voor mij van waarde was
Is waardeloos gemaakt
Neem mijn kleren en mijn meubels mee
En zet me uit mijn huis
Steel mijn video en mijn TV
Haal mijn geld maar uit de kluis
Rol mijn zakken sleep mijn auto weg
Ik ga wel op de fiets
Ze mogen pakken wat te pakken is
Nee het doet me werkelijk niets
Want ik heb genoeg aan jou
Ik heb genoeg aan jou
Pik mijn sleutels en mijn giropas
En nog voel ik me rijk
Mijn computer en mijn aktetas
En het liefste tegelijk
Ik heb van alles veel te veel gehad
En stond altijd onder druk
Dus als men al mijn dure spullen jat
Blijf ik dansen van geluk
Want ik heb genoeg aan jou
Ik heb genoeg aan jou
Ik geef mijn spullen aan het goede doel
Ze krijgen alles tegelijk
Als ik je armen om mijn middel voel
Dan voel ik me pas rijk
Want ik heb genoeg aan jou
Neem mijn kleren en mijn meubels mee
En zet me uit mijn huis
Steel mijn video en mijn TV
Haal mijn geld maar uit de kluis
Ik heb genoeg aan jou
Ik heb genoeg aan jou
Rol mijn zakken sleep mijn auto weg
Ik ga wel op de fiets
Ze mogen pakken wat te pakken is
Nee het doet me werkelijk niets
Want ik heb genoeg aan joupik mijn sleutels en mijn giropas
En nog voel ik me rijk
Mijn computer en mijn aktetas
En het liefste tegelijk
Ik heb van alles veel te veel gehad
En stond altijd onder druk
Dus als men al mijn dure spullen jat
Blijf ik dansen van geluk
Want ik heb genoeg aan jou
Ik heb genoeg aan jou
Ik geef mijn spullen aan het goede doel
Ze krijgen alles tegelijk
Als ik je armen om mijn middel voel
Dan voel ik me pas rijk
Want ik heb genoeg aan jou
Neem mijn kleren en mijn meubels mee
En zet me uit mijn huis
Steel mijn video en mijn TV
Haal mijn geld maar uit de kluis
Ik heb genoeg aan jou
Ik heb genoeg aan jou
Rol mijn zakken sleep mijn auto weg
Ik ga wel op de fiets
Ze mogen pakken wat te pakken is
Nee het doet me werkelijk niets
Want ik heb genoeg aan jouik geef mijn spullen aan het goede doel
Ze krijgen alles tegelijk
Als ik je armen om mijn middel voel
Dan voel ik me pas rijk
Want ik heb genoeg aan jou
Neem mijn kleren en mijn meubels mee
En zet me uit mijn huis
Steel mijn video en mijn TV
Haal mijn geld maar uit de kluis
Ik heb genoeg aan jou
Ik heb genoeg aan jou
Rol mijn zakken sleep mijn auto weg
Ik ga wel op de fiets
Ze mogen pakken wat te pakken is
Nee het doet me werkelijk niets
Want ik heb genoeg aan jouik heb genoeg aan jou
Rol mijn zakken sleep mijn auto weg
Ik ga wel op de fiets
Ze mogen pakken wat te pakken is
Nee het doet me werkelijk niets
Want ik heb genoeg aan jou

Мне достаточно тебя одной

Всё, что для меня было ценным,
Стало вдруг бессмысленным.
Забирай одежду и мебель,
Выгоняй меня из дома.
Укради видео и телевизор,
Забери мои деньги из сейфа.
Обчисти мои карманы, угони мою машину,
Я поеду на велосипеде.
Пусть забирают всё, что можно забрать,
Нет, мне действительно всё равно.
Ведь мне достаточно тебя одной.
Мне достаточно тебя одной.
Забери мои ключи и банковскую карту,
И всё равно я чувствую себя богатым.
Мой компьютер и мой портфель,
И желательно всё сразу.
У меня всего было слишком много,
И я всегда был под давлением.
Поэтому, если кто-то украдет все мои дорогие вещи,
Я буду танцевать от счастья.
Ведь мне достаточно тебя одной.
Мне достаточно тебя одной.
Я отдам свои вещи на благотворительность,
Пусть заберут всё сразу.
Когда я чувствую твои руки на своей талии,
Тогда я чувствую себя по-настоящему богатым.
Ведь мне достаточно тебя одной.
Забирай одежду и мебель,
Выгоняй меня из дома.
Укради видео и телевизор,
Забери мои деньги из сейфа.
Мне достаточно тебя одной.
Мне достаточно тебя одной.
Обчисти мои карманы, угони мою машину,
Я поеду на велосипеде.
Пусть забирают всё, что можно забрать,
Нет, мне действительно всё равно.
Ведь мне достаточно тебя одной. Забери мои ключи и банковскую карту,
И всё равно я чувствую себя богатым.
Мой компьютер и мой портфель,
И желательно всё сразу.
У меня всего было слишком много,
И я всегда был под давлением.
Поэтому, если кто-то украдет все мои дорогие вещи,
Я буду танцевать от счастья.
Ведь мне достаточно тебя одной.
Мне достаточно тебя одной.
Я отдам свои вещи на благотворительность,
Пусть заберут всё сразу.
Когда я чувствую твои руки на своей талии,
Тогда я чувствую себя по-настоящему богатым.
Ведь мне достаточно тебя одной.
Забирай одежду и мебель,
Выгоняй меня из дома.
Укради видео и телевизор,
Забери мои деньги из сейфа.
Мне достаточно тебя одной.
Мне достаточно тебя одной.
Обчисти мои карманы, угони мою машину,
Я поеду на велосипеде.
Пусть забирают всё, что можно забрать,
Нет, мне действительно всё равно.
Ведь мне достаточно тебя одной. Я отдам свои вещи на благотворительность,
Пусть заберут всё сразу.
Когда я чувствую твои руки на своей талии,
Тогда я чувствую себя по-настоящему богатым.
Ведь мне достаточно тебя одной.
Забирай одежду и мебель,
Выгоняй меня из дома.
Укради видео и телевизор,
Забери мои деньги из сейфа.
Мне достаточно тебя одной.
Мне достаточно тебя одной.
Обчисти мои карманы, угони мою машину,
Я поеду на велосипеде.
Пусть забирают всё, что можно забрать,
Нет, мне действительно всё равно.
Ведь мне достаточно тебя одной. Мне достаточно тебя одной.
Обчисти мои карманы, угони мою машину,
Я поеду на велосипеде.
Пусть забирают всё, что можно забрать,
Нет, мне действительно всё равно.
Ведь мне достаточно тебя одной.