Paroles et traduction Marco Borsato - Onbewoonbaar Verklaard

Onbewoonbaar Verklaard

Ik loop op de ruïne
Van mijn gevoel voor jou
Wat nu alleen nog puin is
Was ooit een groot gebouw
En zelfs de fundamenten
Van wat hier heeft gestaan
Zijn na wat mooie lentes
Al min of meer vergaan
Zo verloren we de kamers
Van ons eigen luchtkasteel
Zelf gesloopt met grote hamers
En nu is er niets meer heel
Is dit het huis waar we kusten
Waar we feesten en rustten
Is dit de plek waar we vreeën
En zo veel mooie dingen deden
Ik mis het trapje naar de sterren
En de grote open haard
Het huis van onze liefde
Is onbewoonbaar verklaardwat nu alleen nog puin is
Was ooit een groot gebouw
En zelfs de fundamenten
Van wat hier heeft gestaan
Zijn na wat mooie lentes
Al min of meer vergaan
Zo verloren we de kamers
Van ons eigen luchtkasteel
Zelf gesloopt met grote hamers
En nu is er niets meer heel
Is dit het huis waar we kusten
Waar we feesten en rustten
Is dit de plek waar we vreeën
En zo veel mooie dingen deden
Ik mis het trapje naar de sterren
En de grote open haard
Het huis van onze liefde
Is onbewoonbaar verklaarden zelfs de fundamenten
Van wat hier heeft gestaan
Zijn na wat mooie lentes
Al min of meer vergaan
Zo verloren we de kamers
Van ons eigen luchtkasteel
Zelf gesloopt met grote hamers
En nu is er niets meer heel
Is dit het huis waar we kusten
Waar we feesten en rustten
Is dit de plek waar we vreeën
En zo veel mooie dingen deden
Ik mis het trapje naar de sterren
En de grote open haard
Het huis van onze liefde
Is onbewoonbaar verklaardzijn na wat mooie lentes
Al min of meer vergaan
Zo verloren we de kamers
Van ons eigen luchtkasteel
Zelf gesloopt met grote hamers
En nu is er niets meer heel
Is dit het huis waar we kusten
Waar we feesten en rustten
Is dit de plek waar we vreeën
En zo veel mooie dingen deden
Ik mis het trapje naar de sterren
En de grote open haard
Het huis van onze liefde
Is onbewoonbaar verklaardzo verloren we de kamers
Van ons eigen luchtkasteel
Zelf gesloopt met grote hamers
En nu is er niets meer heel
Is dit het huis waar we kusten
Waar we feesten en rustten
Is dit de plek waar we vreeën
En zo veel mooie dingen deden
Ik mis het trapje naar de sterren
En de grote open haard
Het huis van onze liefde
Is onbewoonbaar verklaardzelf gesloopt met grote hamers
En nu is er niets meer heel
Is dit het huis waar we kusten
Waar we feesten en rustten
Is dit de plek waar we vreeën
En zo veel mooie dingen deden
Ik mis het trapje naar de sterren
En de grote open haard
Het huis van onze liefde
Is onbewoonbaar verklaardis dit het huis waar we kusten
Waar we feesten en rustten
Is dit de plek waar we vreeën
En zo veel mooie dingen deden
Ik mis het trapje naar de sterren
En de grote open haard
Het huis van onze liefde
Is onbewoonbaar verklaardis dit de plek waar we vreeën
En zo veel mooie dingen deden
Ik mis het trapje naar de sterren
En de grote open haard
Het huis van onze liefde
Is onbewoonbaar verklaardik mis het trapje naar de sterren
En de grote open haard
Het huis van onze liefde
Is onbewoonbaar verklaardhet huis van onze liefde
Is onbewoonbaar verklaard

Объявлено непригодным для жилья

Я брожу по руинам
Моих чувств к тебе
То, что сейчас лишь груда обломков
Когда-то было величественным зданием
И даже фундамент
Того, что здесь стояло
После нескольких прекрасных весен
Почти полностью разрушен
Так мы потеряли комнаты
Нашего воздушного замка
Сами разрушили его большими молотами
И теперь от него ничего не осталось
Это ли тот дом, где мы целовались
Где мы праздновали и отдыхали
Это ли то место, где мы любили друг друга
И делали столько прекрасных вещей
Я скучаю по лестнице к звездам
И по большому открытому камину
Дом нашей любви
Объявлен непригодным для жильято, что сейчас лишь груда обломков
Когда-то было величественным зданием
И даже фундамент
Того, что здесь стояло
После нескольких прекрасных весен
Почти полностью разрушен
Так мы потеряли комнаты
Нашего воздушного замка
Сами разрушили его большими молотами
И теперь от него ничего не осталось
Это ли тот дом, где мы целовались
Где мы праздновали и отдыхали
Это ли то место, где мы любили друг друга
И делали столько прекрасных вещей
Я скучаю по лестнице к звездам
И по большому открытому камину
Дом нашей любви
Объявлен непригодным для жильяи даже фундамент
Того, что здесь стояло
После нескольких прекрасных весен
Почти полностью разрушен
Так мы потеряли комнаты
Нашего воздушного замка
Сами разрушили его большими молотами
И теперь от него ничего не осталось
Это ли тот дом, где мы целовались
Где мы праздновали и отдыхали
Это ли то место, где мы любили друг друга
И делали столько прекрасных вещей
Я скучаю по лестнице к звездам
И по большому открытому камину
Дом нашей любви
Объявлен непригодным для жильяпосле нескольких прекрасных весен
Почти полностью разрушен
Так мы потеряли комнаты
Нашего воздушного замка
Сами разрушили его большими молотами
И теперь от него ничего не осталось
Это ли тот дом, где мы целовались
Где мы праздновали и отдыхали
Это ли то место, где мы любили друг друга
И делали столько прекрасных вещей
Я скучаю по лестнице к звездам
И по большому открытому камину
Дом нашей любви
Объявлен непригодным для жильятак мы потеряли комнаты
Нашего воздушного замка
Сами разрушили его большими молотами
И теперь от него ничего не осталось
Это ли тот дом, где мы целовались
Где мы праздновали и отдыхали
Это ли то место, где мы любили друг друга
И делали столько прекрасных вещей
Я скучаю по лестнице к звездам
И по большому открытому камину
Дом нашей любви
Объявлен непригодным для жильясами разрушили его большими молотами
И теперь от него ничего не осталось
Это ли тот дом, где мы целовались
Где мы праздновали и отдыхали
Это ли то место, где мы любили друг друга
И делали столько прекрасных вещей
Я скучаю по лестнице к звездам
И по большому открытому камину
Дом нашей любви
Объявлен непригодным для жильяэто ли тот дом, где мы целовались
Где мы праздновали и отдыхали
Это ли то место, где мы любили друг друга
И делали столько прекрасных вещей
Я скучаю по лестнице к звездам
И по большому открытому камину
Дом нашей любви
Объявлен непригодным для жильяэто ли то место, где мы любили друг друга
И делали столько прекрасных вещей
Я скучаю по лестнице к звездам
И по большому открытому камину
Дом нашей любви
Объявлен непригодным для жильяя скучаю по лестнице к звездам
И по большому открытому камину
Дом нашей любви
Объявлен непригодным для жильядом нашей любви
Объявлен непригодным для жилья