Paroles et traduction Marco Borsato - Stop De Tijd
′K
Wil
niet
dat
vanavond
straks
weer
morgen
wordt
I
don't
want
tonight
to
become
tomorrow
Dat
dit
moment
ooit
tot
een
ver
verleden
hoort
That
this
moment
will
one
day
become
a
distant
past
Ik
wil
't
nooit
meer
kwijt,
I
never
want
to
lose
it,
Stop
de
tijd
Stop
time
′T
Leven
bracht
ons
samen
op
dit
punt
vannacht
Life
brought
us
together
at
this
point
tonight
'K
Heb
er
van
gedroomd
maar,
I
dreamed
of
it,
but,
Ik
had
nooit
verwacht
I
never
expected
Dat
elke
stap
en
elk
besluit
dat
ik
tot
nu
toe
nam
me
leiden
zou
naar
hier
That
every
step
and
every
decision
I
made
until
now
would
lead
me
here
Met
jou,
vanavond
With
you,
tonight
Lijken
alle
sterren
op
de
juiste
plaats
te
staan
It
seems
like
all
the
stars
are
in
the
right
place
Zo
dicht
bij
jou,
tot
de
zon
komt
So
close
to
you,
until
the
sun
comes
up
Oh
ik
wil
dit
nooit
meer
kwijt
Oh
I
never
want
to
lose
this
Stop
de
tijd,
vannacht
Stop
time,
tonight
Hou
me
vast
Hold
me
Zorg
dat
dit
moment
nooit
meer
verdwijnen
kan
Make
this
moment
never
disappear
Dat
met
elke
geur
of
blik
het
That
with
every
smell
or
glance
Weer
verschijnen
kan
It
can
appear
again
Hoe
je
nu
ruikt
en
hoe
je
lacht
How
you
smell
now
and
how
you
laugh
En
hoe
ik
me
nu
voel
And
how
I
feel
now
Prent
't
in
mijn
hoofd,
en
druk′t
op
mijn
hart
Imprint
it
on
my
mind,
and
press
it
on
my
heart
Met
jou,
vanavond
With
you,
tonight
Lijken
alle
sterren
op
de
juiste
plaats
te
staan
It
seems
like
all
the
stars
are
in
the
right
place
Zo
dicht
bij
jou,
tot
de
zon
komt
So
close
to
you,
until
the
sun
comes
up
Oh
ik
wil
dit
nooit
meer
kwijt
Oh
I
never
want
to
lose
this
Stop
de
tijd,
vannacht
Stop
time,
tonight
En
ik
duw
met
al
m′n
kracht
And
I
push
with
all
my
strength
Tegen
de
wijzers
van
de
klok
Against
the
hands
of
the
clock
Maar
het
lukt
me
niet
ze
af
te
remmen
But
I
can't
slow
them
down
En't
zand
glijdt
zonder
moeite
tussen
al
mijn
vingers,
door...
And
the
sand
slides
effortlessly
between
all
my
fingers,
through...
Zo
dicht
bij
jou,
tot
de
zon
komt
So
close
to
you,
until
the
sun
comes
up
O
ik
wil
dit
nooit
meer
kwijt
O
I
never
want
to
lose
this
Stop
de
tijd,
vannacht...
Stop
time,
tonight...
Vannacht...
Tonight...
Kijk
me
aan
Look
at
me
Weet
dat
ik
dit
moment
nooit
meer
vergeten
zal
Know
that
I
will
never
forget
this
moment
Évaluez la traduction
1
Binnen
2 Wereld zonder jou
3 Schouder Aan Schouder
4 Afscheid Nemen Bestaat Niet
5 Everytime I Think Of You
6 Als Alle Lichten Zijn Gedoofd
7 Because We Believe
8 Wat Zou Je Doen (Live In De Kuip juni 2004)
9 Dromen Zijn Bedrog
10 Lopen Op Het Water
11 Vreemde Handen
12 Voorbij
13 Vlinder
14 Kom Maar Bij Mij
15 Het Water
16 Als Rennen Geen Zin Meer Heeft
17 Oud En Afgedankt
18 Speeltuin
19 De Waarheid
20 Nooit Meer Een Morgen
21 Dochters - Live Oktober 2008
22 Ik Leef Niet Meer Voor Jou
23 Zij
24 Opa
25 Margherita
26 Dochters
27 Stop De Tijd
28 Wit Licht
29 Rood
30 De Bestemming
31 Waarom Nou Jij
32 Waterkant
2 Wereld zonder jou
3 Schouder Aan Schouder
4 Afscheid Nemen Bestaat Niet
5 Everytime I Think Of You
6 Als Alle Lichten Zijn Gedoofd
7 Because We Believe
8 Wat Zou Je Doen (Live In De Kuip juni 2004)
9 Dromen Zijn Bedrog
10 Lopen Op Het Water
11 Vreemde Handen
12 Voorbij
13 Vlinder
14 Kom Maar Bij Mij
15 Het Water
16 Als Rennen Geen Zin Meer Heeft
17 Oud En Afgedankt
18 Speeltuin
19 De Waarheid
20 Nooit Meer Een Morgen
21 Dochters - Live Oktober 2008
22 Ik Leef Niet Meer Voor Jou
23 Zij
24 Opa
25 Margherita
26 Dochters
27 Stop De Tijd
28 Wit Licht
29 Rood
30 De Bestemming
31 Waarom Nou Jij
32 Waterkant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.