Marco Brasil & Bruno & Marrone - Verso 12 / Homem do Meu Tempo - traduction des paroles en anglais
Marco Brasil & Bruno & Marrone Verso 12 / Homem do Meu Tempo

Marco Brasil & Bruno & Marrone - Verso 12 / Homem do Meu Tempo

Paroles et traduction Marco Brasil & Bruno & Marrone - Verso 12 / Homem do Meu Tempo




Verso 12 / Homem do Meu Tempo
Verse 12 / Man of My Time
A previsão do tempo diz que hoje à noite
The weather forecast says tonight
Vai fazer três graus
It's going to be three degrees
E amanhã o dia inteiro vai ficar chuvoso
And tomorrow the whole day is going to be rainy
Eu vi no jornal
I saw it in the newspaper
E eu tava pensando
And I was thinking
Se você não fosse fazer nada
If you weren't going to do anything
Será que você não queria
Would you like
Vir aqui pra casa?
To come over to my place?
Eu alugava um filme bom
I'd rent a good movie
Pra gente assistir
For us to watch
E aproveitada o barulho da chuva
And make use of the sound of the rain
Pra gente dormir
So we can fall asleep
Faz da minha cama sua cama
Make my bed your bed
Da minha vida sua vida
My life your life
Faz assim, amor
Do it, baby
Vem hoje, amanhã
Come today, tomorrow
Vem todo dia
Come every day
Faz do meu sorriso seu sorriso
Make my smile your smile
Do meu abraço seu abrigo
My arms your shelter
Faz meu coração contente
Make my heart happy
Vem hoje, amanhã
Come today, tomorrow
Fica aqui pra sempre
Stay here forever
E eu tava pensando
And I was thinking
Se você não fosse fazer nada
If you weren't going to do anything
Será que você não queria
Would you like
Vir aqui pra casa?
To come over to my place?
Eu alugava um filme bom
I'd rent a good movie
Pra gente assistir
For us to watch
E aproveitada o barulho da chuva
And make use of the sound of the rain
Pra gente dormir, pra gente dormir
So we can fall asleep, so we can fall asleep
Faz da minha cama sua cama
Make my bed your bed
Da minha vida sua vida
My life your life
Faz assim, amor
Do it, baby
Vem hoje, amanhã
Come today, tomorrow
Vem todo dia
Come every day
Faz do meu sorriso seu sorriso
Make my smile your smile
Do meu abraço seu abrigo
My arms your shelter
Faz meu coração contente
Make my heart happy
Vem hoje, amanhã
Come today, tomorrow
Haces de mi cama su cama
Make my bed your bed
De mi vida tu vida
My life your life
Faz assim, amor
Do it, baby
Vem hoje, amanhã
Come today, tomorrow
Vem todo dia
Come every day
Haces de mi sonrisa tu sonrisa
Make my smile your smile
De mi aliento tu respiro
My breath your breath
Faz meu coração contente
Make my heart happy
Vem hoje, amanhã, fica aqui pra sempre
Come today, tomorrow, stay here forever
A previsão do tempo diz que hoje à noite
The weather forecast says tonight
Vai fazer três graus
It's going to be three degrees




Writer(s): paulo gomes, paulinho fazenda, paulo debetio
Marco Brasil & Bruno & Marrone - 5 Anos de Emoção No Rodeio
Album
5 Anos de Emoção No Rodeio
date de sortie
13-01-2006

1 Abertura / Brasil 500 Anos (Texto) / Hino da Independência do Brasil / Na Cadência do Samba (Que Bonito É) / Tema da Vitória / Tema Brasil 500 Anos
2 Caminheiro (Instrumental) / A Volta do Filho (O Retorno) / Encerramento (Verso 13)
3 Verso 12 / Homem do Meu Tempo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.