Paroles et traduction Marco Brasil - Abertura - Texto: Brasil 500 Anos, Músicas Incidentais: Hino da Independência do Brasil / Na Cadência do Samba (Que Bonito É ) / Tema da Vitória / Tema Brasil 500 Anos

Abertura - Texto: Brasil 500 Anos, Músicas Incidentais: Hino da Independência do Brasil / Na Cadência do Samba (Que Bonito É ) / Tema da Vitória / Tema Brasil 500 Anos

Já podeis, da Pátria filhos,
Ver contente a mãe gentil;
Já raiou a liberdade
No horizonte do Brasil.
Brava gente brasileira!
Longe vá... temor servil:
Ou ficar a pátria livre
Ou morrer pelo Brasil.
Os grilhões que nos forjava
Da perfídia astuto ardil...
Houve mão mais poderosa:
Zombou deles o Brasil.
Brava gente brasileira!
Longe vá... temor servil:
Ou ficar a pátria livre
Ou morrer pelo Brasil.
Não temais ímpias falanges,
Que apresentam face hostil;
Vossos peitos, vossos braços
São muralhas do Brasil.
Brava gente brasileira!
Longe vá... temor servil:
Ou ficar a pátria livre
Ou morrer pelo Brasil.
Parabéns, ó brasileiros,
Já, com garbo varonil,
Do universo entre as nações
Resplandece a do Brasil.
Brava gente brasileira!
Longe vá... temor servil:
Ou ficar a pátria livre
Ou morrer pelo Brasil.

Увертюра - Текст: Бразилия 500 лет, Музыкальные зарисовки: Гимн Независимости Бразилии / В ритме самбы (Как это красиво) / Тема победы / Тема Бразилия 500 лет

Уже можете вы, дети Отчизны,
Видеть радость матери своей;
Взошла свобода
На горизонте Бразилии моей.
Отважный народ бразильский!
Прочь иди... страх рабский:
Или останется Отчизна свободной
Или умрет за Бразилию родную.
Оковы, что ковали нам,
Коварства хитрого плоды...
Была рука могущественней:
Насмешкой им стала Бразилия моя.
Отважный народ бразильский!
Прочь иди... страх рабский:
Или останется Отчизна свободной
Или умрет за Бразилию родную.
Не бойтесь полчищ нечестивых,
Что лик враждебный нам являют;
Ваши сердца, ваши руки
Стены Бразилии составляют.
Отважный народ бразильский!
Прочь иди... страх рабский:
Или останется Отчизна свободной
Или умрет за Бразилию родную.
Поздравляю вас, о бразильцы,
Ведь уже с отвагой мужественной,
Среди народов всей вселенной
Блистает Бразилия чудесная.
Отважный народ бразильский!
Прочь иди... страх рабский:
Или останется Отчизна свободной
Или умрет за Бразилию родную.