Amore - Marco Calliari traduction en allemand

Amore

Amore, amore vivo
Amore, amore lontano
Amore, amore vengo
Lo so, lo so, mi dico sempre
Le stesse cose

Una volta, una volta di troppo
Ma pensa un po, se fosse vero
Se forse, se forse il vento
Soffia, soffia verso di te

La strada é lunga, ma la vita é corta
La gente passa, come io vado e vengo
Le faccie, le faccie cambiano
Ma siamo, siamo tutti parecchi, dentro di noi

Nostra fiamma, nostra fiamma brucia
Anche dopo, anche dopo la morte
A tutti, a tutti i giorni
Son passato da li
Sperando vederti, guardarti, sentirti con me

Amore
Amore
Amore
Lo so, mi dico sempre
Le stesse cose

Liebe

Liebe, lebendige Liebe
Liebe, ferne Liebe
Liebe, Liebe, ich komme
Ich weiß, ich weiß, ich sage mir immer
Die gleichen Dinge

Einmal, einmal zu viel
Aber überleg mal, wenn es wahr wäre
Wenn vielleicht, wenn vielleicht der Wind
Weht, weht zu dir

Der Weg ist lang, aber das Leben ist kurz
Die Leute gehen vorbei, so wie ich komme und gehe
Die Gesichter, die Gesichter ändern sich
Aber wir sind, wir sind alle ganz ähnlich, in uns drin

Unsere Flamme, unsere Flamme brennt
Auch danach, auch nach dem Tod
Jeden, jeden Tag
Bin ich dort vorbeigekommen
In der Hoffnung, dich zu sehen, dich anzusehen, dich bei mir zu fühlen

Liebe
Liebe
Liebe
Ich weiß, ich sage mir immer
Die gleichen Dinge