Bella Ciao (Live) - Marco Calliari traduction en allemand

Bella Ciao (Live)

Una mattina mi son' svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son' svegliato
Ed ho trovato l'inva... l'invasor

Una mattina mi son' svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son' svegliato
Ed ho trovato l'invasor

O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
Che mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E seppellirai lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E seppellirai lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

E tutti quelli che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E tutti quelli che passeranno
Mi diranno "che bel fior!"

E questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà

E questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà

Bella ciao!

Bella Ciao (Live)

Eines Morgens bin ich aufgewacht
O Schöne, ciao, Schöne, ciao, Schöne, ciao ciao ciao
Eines Morgens bin ich aufgewacht
Und fand den Eindring... den Eindringling

Eines Morgens bin ich aufgewacht
O Schöne, ciao, Schöne, ciao, Schöne, ciao ciao ciao
Eines Morgens bin ich aufgewacht
Und fand den Eindringling

O Partisan, nimm mich mit fort
O Schöne, ciao, Schöne, ciao, Schöne, ciao ciao ciao
O Partisan, nimm mich mit fort
Denn ich fühl', ich muss sterben

Und wenn ich sterbe als Partisan
O Schöne, ciao, Schöne, ciao, Schöne, ciao ciao ciao
Und wenn ich sterbe als Partisan
Dann musst du mich begraben

Begrab mich dort oben in den Bergen
O Schöne, ciao, Schöne, ciao, Schöne, ciao ciao ciao
Begrab mich dort oben in den Bergen
Im Schatten einer schönen Blume

Und all jene, die vorbeigehen
O Schöne, ciao, Schöne, ciao, Schöne, ciao ciao ciao
Und all jene, die vorbeigehen
Werden mir sagen: „Welch schöne Blume!“

Und dies ist die Blume des Partisanen
O Schöne, ciao, o Schöne, ciao, o Schöne, ciao ciao ciao
Und dies ist die Blume des Partisanen
Gestorben für die Freiheit

Und dies ist die Blume des Partisanen
Gestorben für die Freiheit

Schöne, ciao!