Paroles et traduction Marco Calliari - Chitarra Romana
Chitarra Romana
Римская гитара
Sotto
un
mondo
di
stelle,
Под
мириад
звёзд,
Roma
bella
mi
appare,
Рим
предстал
передо
мной,
Solitario
è
il
mio
cuor,
Одиноко
моё
сердце,
Disilluso
d'amor,
vuol
nell'ombra
cantar.
Разочарованное
в
любви,
оно
решило
в
одиночестве
петь.
Una
muta
Fontana
Немой
фонтан
E
un
balcone
lassù,
И
балкон
там
вверху,
O
chitarra
romana
accompagnami
tu!
О
римская
гитара,
сыграй
со
мной!
Suona,
suona
mia
chitarra
Играй,
играй,
моя
гитара,
Lascia
piangere
il
mio
cuore,
Дай
оплакать
моё
сердце,
Senza
casa
e
senza
amore,
Без
дома
и
без
любви,
Mi
rimani
solo
tu.
Ты
осталась
только
ты.
Se
la
voce
è
un
po'
velata,
Если
голос
немного
хриплый,
Accompagnami
in
Sordina,
Поддержи
меня
тихо,
La
mia
bella
fornarina
al
balcone
non
c'è
più.
Моей
прекрасной
булочницы
на
балконе
больше
нет.
Lungotevere
dorme,
Трастевере
спит,
Mentre
il
fiume
cammina,
Пока
река
бежит,
Io
lo
seguo
per
te,
Я
следую
за
ней
ради
тебя,
Mi
trascina
con
se
e
travolge
il
mio
cuore.
Она
уносит
меня
с
собой
и
поглощает
моё
сердце.
Vedo
un'
ombra
lontana
Вижу
тень
вдали
E
una
stella
lassù,
И
звезду
вверху,
O
chitarra
romana
accompagnami
tu!
О
римская
гитара,
сыграй
со
мной!
(Instrumental
Interlude)
(Инструментальная
интерлюдия)
Se
la
voce
è
un
po'
velata,
Если
голос
немного
хриплый,
Accompagnami
in
Sordina,
Поддержи
меня
тихо,
La
mia
bella
fornarina
al
balcone
non
c'è
più.
Моей
прекрасной
булочницы
на
балконе
больше
нет.
O
chitarra
romana
accompagnami
tu!
О
римская
гитара,
сыграй
со
мной!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Di Lazzaro Eldo, Cherubini Bruno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.