Paroles et traduction Marco Calliari - We No Speak Americano (Montreal House Mafia Remix)

We No Speak Americano (Montreal House Mafia Remix)

Puorte o' calzone cu 'nu stemma arreto
'Na cuppulella cu 'a visiera alzata.
Passe scampanianno pe' Tuleto
Camme a 'nu guappo pe' te fa guardà!

Tu vuò fa l' americano!
Tu vuò fa l' americano!
Tu vuò fa l' americano!

Comme te po' capì chi te vò bene
Si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
Come te vene 'capa e di: "I love you!?"

Tu vuò fa l' americano
Mmericano!
Tu vuò fa l' americano!
Mmericano

Whisky soda e rock and roll

Мы не говорим по-американски (Montreal House Mafia Remix)

Носишь брюки с эмблемой сзади,
Кепку с поднятым козырьком.
Ходишь, бренча, по Толедо,
Как мачо, чтобы на тебя смотрели!

Ты хочешь быть американцем!
Ты хочешь быть американцем!
Ты хочешь быть американцем!

Как тебя может понять та, которая тебя любит,
Если ты говоришь с ней на американском?
Когда занимаешься любовью под луной,
Как тебе приходит в голову сказать: "I love you!?"

Ты хочешь быть американцем
Американцем!
Ты хочешь быть американцем!
Американцем!

Виски с содовой и рок-н-ролл