Paroles et traduction Marco Calone feat. Marsica - Voglio Murì Pe' Ttè

Voglio Murì Pe' Ttè

Pass e nuttat sul rind o scur
Senza speranza ma cumbatt ancor
Appicc e stut n′ata sigarett
E sent o cor ca m sbatt fort
E tu nun o saj. nun o saj
Vogl murì p te sul p te
E tutt chest tu Nun l'è sapè
A n′ata ammor nat primm e me e nun mo poss spart'r cu te
Vogl murì p te sul p te
E a tutt chest esist nu pcchè
Si tu m guard nun t'accuorg e me
Pcchè sul ij so nammurat e te

M bast sul e t guardà a luntan
E ij vogl a te nun o sap nisciun
Ma c′aggia fa si sol nu pensier
M vogl arrender però sto mal e tu nun o saj. Nun o saj
Vogl murì p te sul p te
Ma ij Nun o sapev ca parlav e me
Sì over tu muriv p m′ave
Pcchè nun me le fatt maj sapè
Vogl murì p te sul p te
Ma o cor mi alluccav mbiett a me
Rind e pensier mi tnev a te
E nun t l'agg fatt maj sapè

Vogl murì p te sul p te
Ma o cor mi alluccav mbiett a me
Ma nun t l′agg fatt maj sapè
C'amamm ma nun c putimm avè

I Want to Die For You

I walk the streets at night full of dread
Without hope but still fighting
I light another cigarette
And feel my heart beat fast
And you don't know. You don't know
I want to die for you on the spot
And all this you don't even realize
Another love came first and now I can't share with you
I want to die for you on the spot
And to all this there is a reason
If you look at me you don't notice me
Because in his eyes I'm in love with you

I only need to look at you from afar
And I want you, nobody knows
But what can I do if it's just a thought?
I want to give up but this pain and you don't know. You don't know
I want to die for you on the spot
But I didn't know you were talking about me
Yes, you would die to have me
Why didn't you ever let me know?
I want to die for you on the spot
But my heart was beating for me
My thoughts kept me close to you
And I never let you know

I want to die for you on the spot
But my heart was beating for me
But I never let you know
We love each other but we cannot have each other