Paroles et traduction Marco Calone - E' Colpa Toja

E' Colpa Toja

Tu nun saj comme sto male
Mentr e nott guard e storij
P sapè semp addo vaje
E stanott cu chi staje senz e me
Ma pkke è cagnat nummr
Dimm tu mo a chi telefn
Mentr ij vogl cagnà o core
Ormaj chist nun e buon torn semp a t pnzà

È colpa toja
Si ormaj è frnut
Si mpiet nun tiene no cor ma na pret
È colpa toja
Ca si cagnat
P jè a ballà e stu nnammurat teè scurdat
È colpa toja
Però succer
E mett l ansia e nun murì inda nu bicchier
È colpa toja
Ca si sbagliat
Dimme chist anim peccheè te le vnnut

O saj ca more senz e te
Te vuless cancellà
Ma nun cia facc caggia faà

Pass semp addo staj cas
Però o facc chiu annascus
Ij nun vogl ca m vir ca capisce ca sto male e c mor senz e te

È colpa toja
Si ormaj e frnut
Si mpiet nun tiene no core ma na pret
È colpa toj
Ca si cagnat
P je a ballà e stu nnammurat te scurdat
È colpa toja
Però succer
E mette l ansia e nun murì inda nu bicchier
È colpa toj
Ca si sbagliat
Dimme chist anime pecche te le vennut

O saj ca mor senz e te
T vuless cancellaà
Ma nun cia facc caggia fa

È colpa toja
Si ormaj e frnut

It's Your Fault

You don't know how bad I feel
As I watch your stories day and night
To always know where you go
And tonight who you're with without me
But why did you change your number?
Tell me now who you're calling
As I try to change my mind
By now it's no longer good to always think about you

It's your fault
If it's over now
If in your heart you don't have love but a stone
It's your fault
That you changed
To go dancing and forget about this love
It's your fault
But it happens
And it makes me anxious and I don't want to die in a glass
It's your fault
That you made a mistake
Tell me why you sold your soul

I know that I will die without you
I want to erase you
But I can't do it, come on

I always pass by your house
But I do it more hidden
I don't want you to see me, to understand that I'm hurting and dying without you

It's your fault
If it's over now
If in your heart you don't have love but a stone
It's your fault
That you changed
To go dancing and forget about this love
It's your fault
But it happens
And it makes me anxious and I don't want to die in a glass
It's your fault
That you made a mistake
Tell me why you sold your soul

I know that I will die without you
I want to erase you
But I can't do it, come on

It's your fault
If it's over now