Paroles et traduction Marco Calone - E staje male

E staje male

E staje male natavot
Nun t accuorg ca è tutt sbagliat
E staje male natavot
Ta lassat pe sta nsiem a nat

Tu, stai chiagnen a tropp tiemp già
Nun riesc proprij allo accettà
Fino aier te chiammav ammor
E mo se vas anat

Tu, butteresti la tua dignità
Spier ancor ca mo po turnà
È nu film ca te vist già

Ma pecchè piens ca sta vit toj
È fernut già
Tien vint ann vir e nun te trascurà
E mo scinn stong abbasc a t aspettà

E staje male natavot
Nun t accuorg ca è tutt sbagliat
E staje male natavot
Ta lassat pe sta nsiem anat

E staje male ma ce muor
Ta lassat na ferit ind o cor
E staje male ma ce muor
Giur a me si o vir rind o rion
Tu nun li a pensà

Tu ca sunnav na famigl già
Na criatur tal e qual a te
Ca pazziav ngopp o liett
E a nott nun durmev

Tu ra staser nun lia chiu pensa
Si nu juorn t ven a cercà
Natavot nun t fa mbruglià

Ma pecchè piens ca sta vita toj
È fernut già
Tien vint ann vir e nun te trascurà
E mo scinn stong abbasc a t aspetta

E staje male natavot
Nun t accuorg ca è tutt sbagliat
E staje male natavot
Ta lassat pe sta nsiem anat

E staje male ma ce muor
Ta lassat na ferit ind o cor
E staje male ma ce muor
Giur a me si o vir rind o rion
Tu nun li a pensà

E staje male natavot
Nun t accuorg ca è tutt sbagliat
E staje male

You're not well tonight

You're not well tonight
You don't realize that it's all wrong
You're not well tonight
He left you out in the cold

You, you've been crying for too long now
I can't take it anymore
Just yesterday I called you my love
And now you're gone

You, you would throw away your dignity
Still hoping that he might come back
It's a movie you've already seen

Why do you think that this life of yours
Is already over?
You're barely twenty years old, don't give up on yourself
I'll come down right away to wait for you

You're not well tonight
You don't realize that it's all wrong
You're not well tonight
He left you to be with someone else

You're not well but you'll get over it
He left you with a wound in your heart
You're not well but you'll get over it
I swear to you if I see him around the neighborhood
You don't have to think about him

You who already dreamed of a family
A child just like you
Who drove you crazy in bed
And kept you awake at night

As of tonight, don't think about him anymore
If one day he comes looking for you
Don't let him fool you again tonight

Why do you think that this life of yours
Is already over?
You're barely twenty years old, don't give up on yourself
I'll come down right away to wait for you

You're not well tonight
You don't realize that it's all wrong
You're not well tonight
He left you to be with someone else

You're not well but you'll get over it
He left you with a wound in your heart
You're not well but you'll get over it
I swear to you if I see him around the neighborhood
You don't have to think about him

You're not well tonight
You don't realize that it's all wrong
You're not well