Paroles et traduction Marco Calone - Nun era fernuta

Nun era fernuta

Io conservo quegli attimi, che m'arricorden e te
Quanta sguard vulaven, ma nu vulev verè
Chell ca tenev rind o core
Nu vulev parla, nu sentev l'anmmore
Fin a poche tiempe fa
Ere chius sta storia, ma nunn'ere fernut
Perché nuij rind o core, tenevem a nuij

Quanta notte scetate, quanta stelle carut
Quanta piezze e stu core ra terre e pigliate
Ere chius sta storia, ma nunn'ere fernut
Perche nun'se cancell chi e over vo bene
Rimme si mescurdate, si num'e chiu pensat
Tutte chelli prumesse si le cancellate
Tu scuseme, pruammec a fa pace
Pe nuij ce stong male, nunn'o vire voglij a te
I voglij a te

Quanta sbaglij agge fatt già
Tu suffrive senza parlà
Simme state luntane, ma senza mai ce scurda
Colpa di questo orgoglio
Ca nunc'e fa arraggiunà
Comme fanne e criature
Mo me sente pront pe t'ama
Ere chius sta storia, ma nunn'ere fernut
Perché nuij rind o core, tenevem a nuij

Quanta notte scetate, quanta stelle carut
Quanta piezze e stu core ra terre e pigliate
Ere chius sta storia, ma nunn'ere fernut
Perche nun'se cancell chi e over vo bene
Rimme si mescurdate, si num'e chiu pensat
Tutte chelli prumesse si le cancellate
Tu scuseme, pruammec a fa pace
Pe nuij ce stong male, nunn'o vire voglij a te
I voglij a te

Не было конца

Я храню те мгновения, которые напоминают мне о тебе,
Сколько взглядов хотели, но не хотели видеть,
То, что было в моем сердце,
Не хотел говорить, не чувствовал любви
Еще совсем недавно
Эта история была закрыта, но не закончена
Потому что мы в сердце хранили друг друга

Сколько бессонных ночей, сколько падающих звезд
Сколько осколков этого сердца поднято с земли
Эта история была закрыта, но не закончена
Потому что нельзя забыть того, кого любишь
Скажи мне, ты забыла, ты больше не думаешь
Все те обещания, ты их стерла
Ты прости меня, давай попробуем помириться
Мне плохо без нас, я не хочу видеть тебя такой
Я хочу тебя

Сколько ошибок я уже совершил
Ты страдала, не говоря ни слова
Мы были далеко друг от друга, но никогда не забывали
Виновата эта гордость
Которая не дает нам думать
Как это делают дети
Теперь я готов любить тебя
Эта история была закрыта, но не закончена
Потому что мы в сердце хранили друг друга

Сколько бессонных ночей, сколько падающих звезд
Сколько осколков этого сердца поднято с земли
Эта история была закрыта, но не закончена
Потому что нельзя забыть того, кого любишь
Скажи мне, ты забыла, ты больше не думаешь
Все те обещания, ты их стерла
Ты прости меня, давай попробуем помириться
Мне плохо без нас, я не хочу видеть тебя такой
Я хочу тебя