Marco Calone - Nun te può spusà - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marco Calone - Nun te può spusà




Nun te può spusà
I Can't Marry You
Aier so passat sott a cas
Yesterday I passed by your house
Tua madre ma frmat cu na scus
Your mother stopped me with an excuse
Ma ritt ca riman te a spusa e nun c creer
But she said that you're getting married and I don't believe it
Tagg mannat già nu fascij e Ros
I already sent you a bouquet of flowers
Cu nu bigliett ca′ sta ancor nfus a mill lacrm
With a note that's still covered in a thousand tears
Sto pnsann e t telefonà
I'm thinking about calling you
Nun mport si è sbagliat ma
It doesn't matter if it's wrong
Primm e riman natavot me a nguntra
Before you get married meet me again
Nun to può spusa si vuo ben ancor a me
You cannot marry him if you still love me
Pke a dij nun c'è può raccunta e bucij
Because they say you can't tell lies
Chill a sap a vrità
He knows the truth
Chest nun s po mbruglia
This can't be hidden
Rind a fed o nomm nun s cagn chiu
When you give your word, your name doesn't change anymore
Nun to può spusa
You cannot marry him
Nun ossap chillula
Don't forget me
Ca′ cu me a primma vot te spugliat
Because with me you undressed for the first time
Nun e tropp tard p muri
It's not too late to die
Si vuo tu turnamm ancor a vivr
If you want, we can still live again
Si o lass o cor chill torn ca' addu me
If you leave his heart, then return where you belong to me
C sta chi ric o primm nammurat
Here I remember our first love
O port arint nun s le scurdat
I carry it close and I don't forget it
A gent parl e sap a vrità
People talk and know the truth
Tu m vuo ancor
You still want me
Si m riciss vienm a piglia
If you tell me come and get me
Curress subit senza asptta
I'll run right away without waiting
Primm e riman tutt cos po' cagna
Before you get married everything can change
Nun to può spusa si vuo ben ancor a me
You cannot marry him if you still love me
Pke a dij nun c′è può raccunta e bucij
Because they say you can't tell lies
Pke a sap a vrità
Because he knows the truth
Chest nun s po mbruglia
This can't be hidden
Rind a fed o nomm nun s cagn chiu
When you give your word, your name doesn't change anymore
Nun to può spusa
You cannot marry him
Nun ossap chillula
Don't forget me
Ca′ cu me a primma vot te spugliat
Because with me you undressed for the first time
Nun e tropp tard p muri
It's not too late to die
Si vuo tu turnamm ancor a vivr
If you want, we can still live again
Si o lass o cor chill torn ca' addu me
If you leave his heart, then return where you belong to me





Writer(s): R Riera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.