Paroles et traduction Marco Calone - Nun vene manco stavota

Nun vene manco stavota

Stai suffrenn a na vit e nun riesc a capi
Ca gia e pers na guerr po ricr si
Tutt e vot c sbagl e continu allo crerr
Ma no vir divers e si ancor accussi
Quanta vot e abbuscat p scennr tu
Quanta vot a giurat nun o facc chiu
E tu ancor o prduon a st omm ca è inutil
Nun ta rat mai nient
O sai pur tu...
Rit.
Nun vene manc sta vot
Pcche cu n at mo pass e nuttat
Ma nun t accuorg che è tutt sbagliat
Mo nun o puo cagna
Nun vene manc sta vot
Chelli cammis ca tu ce lavat
Cu chelli macchie e russett e chell ata
Facc e vni a piglia
Se n apprufitt che tien nu cor chiu debbl
Ma nun so merit e sta
Nziem a te ca si femmn
È meglio allo perdr.

Truov a forz e dincell ca nun cia fai chiu
Comm fai a suppurta nun m par chiu tu
Tu cu iss sunnav na storia sincera
Ma sultant l infern ta fatt vre...

Rit. ...

Doesn't come even this time

You're suffering a lifetime and I can't understand
That you already lost a war for a maybe
Every time you're wrong and continue to believe it
But you don't see any other way and are still like this
How many times have you been beaten for coming down
How many times have you sworn not to do it anymore
And you still forgive this useless man
He never gives you anything
You know that too...
Chorus.
Doesn't come even this time
Because when you have another moment it's nothing
But don't you realize it's all wrong
Now you can't change it
Doesn't come even this time
Those shirts that you have washed
With those rusty stains and that other thing
Bring it and come pick it up.
He takes advantage of your weak heart
But he doesn't deserve it
By your side as a woman
It's better to lose it all.

Find the strength to tell him that you won't do it anymore
How do you put up with it, it doesn't seem like you anymore
You with him dreamed of a sincere story
But hell only made you true...

Chorus. ...