Paroles et traduction Marco Calone - Nun vene manco stavota

Nun vene manco stavota

Stai suffrenn a na vit e nun riesc a capi
Ca gia e pers na guerr po ricr si
Tutt e vot c sbagl e continu allo crerr
Ma no vir divers e si ancor accussi
Quanta vot e abbuscat p scennr tu
Quanta vot a giurat nun o facc chiu
E tu ancor o prduon a st omm ca è inutil
Nun ta rat mai nient
O sai pur tu...
Rit.
Nun vene manc sta vot
Pcche cu n at mo pass e nuttat
Ma nun t accuorg che è tutt sbagliat
Mo nun o puo cagna
Nun vene manc sta vot
Chelli cammis ca tu ce lavat
Cu chelli macchie e russett e chell ata
Facc e vni a piglia
Se n apprufitt che tien nu cor chiu debbl
Ma nun so merit e sta
Nziem a te ca si femmn
È meglio allo perdr.

Truov a forz e dincell ca nun cia fai chiu
Comm fai a suppurta nun m par chiu tu
Tu cu iss sunnav na storia sincera
Ma sultant l infern ta fatt vre...

Rit. ...

И снова он не придёт

Ты страдаешь по нему из раза в раз и не можешь понять,
Что уже проиграла эту войну и пора вспомнить себя,
Каждый раз ошибаешься и продолжаешь надеяться,
Но ничего не меняется, и он все так же с тобой поступает.
Сколько раз ты позволяла ему так спускаться к тебе,
Сколько раз клялся, что больше этого не повторится,
А ты все прощаешь этому бесполезному человеку,
Который никогда ничего тебе не даёт,
Ты и сама это знаешь...
Припев:
Он снова не придёт,
Потому что у меня другое, а с ним ничего,
Разве ты не видишь, что всё это неправильно,
Теперь уже ничего не поменяешь,
Он снова не придёт,
Рубашки, которые ты стирала,
С этими красными пятнами и другим этим,
Могу взять и выбросить их,
Он пользуется тем, что у тебя доброе сердце,
Но я не заслуживаю такого,
Рядом с тобой, ведь ты женщина,
Лучше всего это потерять.

Заставь себя сказать, что больше не будешь этого делать,
Как ты можешь терпеть, мне уже непонятно,
Ты с ним мечтала о прекрасной сказке,
Но он принёс тебе только ад...

Припев: ...