Paroles et traduction Marco Calone - Si Felice Tu

Si Felice Tu

C vogl' e t' vasà
E t pute' abbraccià
T'annascunn int a tutt e pensier e ij t veng a cercà

E nun è colpa toj
Si tu si malatij
Si chist'uocchi e m so nammurat no sacc sul ij

Tu tien a chi
Mor p te
Ma stu cor ca nun ten voc to vo fa capì

Si si felice tu so felice pur ij
Ma t la ritt mai tu si sultant a mi
T fa senti important e a fatt mai na pazzì
E doc comm a te t fa murì e gelusì
Si si felice tu so felice pur ij
Cammin nziem a te addo stai tu c stong ij
E si t tratt mal veng a cio fa capì
Nun s'adda mai permettr si nun mo vec ij

E stran ma si tu
Che stai chiammann a me
N'ata nott e passat pnsann
Ca esist pur ij

Tu tien a chi
Mor p te
Sul o cor po da na rispost p to fa capì

Si si felice tu so felice pur ij
Ma t la ritt mai tu si sultant a mi
T fa senti important e a fatt mai na pazzì
E doc comm a te t fa murì e gelusì
Si si felice tu so felice pur ij
Cammin nziem a te addo stai tu c stong ij
E si t tratt mal veng a cio fa capì
Nun s'adda mai permettr si nun mo vec ij

Si si felice tu so felice pur ij
Cammin nziem a te addo stai tu c stong ij
E si t tratt mal veng a cio fa capì
Nun s'adda mai permettr si nun mo vec ij

If You're Happy

I want to kiss you
And hug you tight
You hide in all my thoughts and I come to find you

And it's not your fault
If you're sick
If I'm in love with these eyes, I don't know only them

You care for someone
Dies for you
But this heart that doesn't want you wants to make you understand

If you're happy, I'm happy too
But tell me this, are you only mine?
You make me feel important and have never done anything crazy
And honey, like you, they make me die of jealousy
If you're happy, I'm happy too
Walking with you, wherever you are, I'm with you
And if he treats you badly, I'll come to make him understand
It should never be allowed, if not, I'll see you now

And it's strange but if you
Who's calling me
Another night passed thinking
That I also exist

You care for someone
Dies for you
Only the heart can give you an answer to make you understand

If you're happy, I'm happy too
But tell me this, are you only mine?
You make me feel important and have never done anything crazy
And honey, like you, they make me die of jealousy
If you're happy, I'm happy too
Walking with you, wherever you are, I'm with you
And if he treats you badly, I'll come to make him understand
It should never be allowed, if not, I'll see you now

If you're happy, I'm happy too
Walking with you, wherever you are, I'm with you
And if he treats you badly, I'll come to make him understand
It should never be allowed, if not, I'll see you now