Paroles et traduction Marco Carta - Casualmente Miraste

Casualmente Miraste

Esa impresión de estar cayendo
Es la exigencia de que ocultaré
Esto que siento por ti

Es un mal habito del alma mía
Que se contrasta con amarte
Yo... así del todo irónico
Fingiendo ser indiferente
Tu nunca sales de mi mente...

Ves que estoy enamorado de ti
De cuando casualmente miraste
Mostrando estar segura de ti
Y que no tienes miedo de nada
Y a mi me aterroriza pensar
El parecer estar colgado tras la gente,
Gritaría, lucharía, por ti todo lo daría
Hasta que ya no me vieras transparente

Una abstinencia por saciarse
Con apariencia de derrota es
La huella que dejo en ti

Esa actitud sentirte solo mía
Cuando te busco solo dios sabrá
Procedimiento crónico
Fingiendo ser indiferente
Te quiero inexorablemente

Ves estoy enamorado de ti
De cuando casualmente miraste
Mostrando estar segura de ti
Y que no tienes miedo de nada
Y a mi me aterroriza pensar
El parecer colgado tras la gente
Gritaría, lucharía, por ti todo lo daría
Hasta que ya no me vieras transparente

Si tu no tienes miedo de nada
Y a mi me aterroriza pensar
El parecer colgado tras la gente
Gritaría, lucharía por ti todo lo daría
Hasta que ya no me vieras transparente

Случайно Ты Посмотрела

Это ощущение падения
Требует, чтобы я скрывал
То, что я чувствую к тебе

Это дурная привычка моей души
Которая несовместима с тем, что я тебя люблю
Я... такой совершенно ироничный
Притворяюсь равнодушным
Ты никогда не выходишь у меня из головы...

Видишь ли, я влюблен в тебя
С того момента, как ты нечаянно глянула
Показывая, что уверена в себе
И что тебе ничего не страшно
А меня ужасает мысль
Казаться повешенным позади людей,
Я кричал бы, боролся бы, ради тебя отдал бы все
Пока ты не увидела бы, что я прозрачен

Воздержание, чтобы насытиться
С виду это похоже на поражение
Это след, который я оставляю на тебе

Это чувство — ты должна быть только моей
Когда я ищу тебя, один бог знает
Хронический механизм
Притворяюсь равнодушным
Я хочу тебя непреодолимо

Видишь ли, я влюблен в тебя
С того момента, как ты нечаянно глянула
Показывая, что уверена в себе
И что тебе ничего не страшно
А меня ужасает мысль
Казаться повешенным позади людей
Я кричал бы, боролся бы, ради тебя отдал бы все
Пока ты не увидела бы, что я прозрачен

Если тебе ничего не страшно
А меня ужасает мысль
Казаться повешенным позади людей
Я кричал бы, боролся бы, ради тебя отдал бы все
Пока ты не увидела бы, что я прозрачен