Paroles et traduction Marco Carta - Come pioggia d'estate

Come pioggia d'estate

Ora sei presenza indispensabile per me
Oltre quel profondo che il cielo di notte
Tu già sei nel mio sguardo che ti insegue dove vai
Sei l'eccezione che oramai
Che mi appartiene come se
Fossi mia da sempre

Sei la vita che riparte
L'universo che si espande
La necessità
Mentre guardi assorta al mare
L'amore che non ha domande
La mia terra sull'atlante
La felicità
Si apri quella porta e sei già qua
Sei già qua

Oltre le cose che pensa la gente
Hai scelto me
Fiorendo questo inverno immobile
Come uno stormo
Che vola e s'invola via
Sento il bisogno dirompente di sentirti mia
Perché ogni azione che tu fai
è un'emozione che mi dai
Che mi fa gridare

Sei l'amore mio più grande
L'universo che si espande
La necessità
Mentre guardi assorta al mare
L'amore che non ha domande
La mia terra sull'altante
La felicità
Che mi sorprende già
E mi sento così fragile
Così forte e invulnerabile
Se ci sei
Perché ormai

Sei comunque nonostante
L'universo che si espande
La necessità
Mentre guardi assorta al mare
Sei una luce mai distante
La mia terra sull'altante
La felicità
Si apri quella porta e sei già qua
Sei già qua
Sei già qua

Like Summer Rain

Now you are an essential presence for me
Beyond that depth the night sky
You are already in my gaze that follows you everywhere you go
You are the exception that now
That belongs to me as if
You have always been mine

You are the life that starts again
The universe that expands
The necessity
While you gaze absorbed at the sea
The love that has no questions
My land on the atlas
Happiness
The door opens and you are already here
You are already here

Beyond the things that people think
You chose me
Blossoming this still winter
Like a flock
That flies and flies away
I feel the overwhelming need to feel you mine
Because every action you take
Is an emotion you give me
That makes me scream

You are my greatest love
The universe that expands
The necessity
While you gaze absorbed at the sea
The love that has no questions
My land on the altante
Happiness
That already surprises me
And I feel so fragile
So strong and invulnerable
If you are there
Because now

You are anyway in spite of
The universe that expands
The necessity
While you gaze absorbed at the sea
You are a light that is never far away
My land on the altante
Happiness
The door opens and you are already here
You are already here
You are already here