Paroles et traduction Marco Carta - Ho scelto di no

Ho scelto di no

Sai cosa penso di te
Che non t'importa di me
Che hai avuto mille occasioni per dimostrare amore
E hai scelto di no
Sai cosa penso di te
Che non ti ammazza più niente
Che ti accontenti ogni giorno e non fa differenza
Hai scelto di no

E allora dimmi che c'è
Se tiri il freno in autostrada
E fermi il gioco quando tocca a te

Sei andata via
Nel mio momento migliore
Ti ho dato tutto me stesso e adesso
Non sento più niente, più niente, più niente
Sei andata via
Cosa credevi di fare
Sinceramente non posso accettare il tuo andare e tornare
Il tuo dondolare... ho scelto di no
è meglio di no

Sai cosa penso di te
Che pecchi di un passo indietro
Ti lasci vivere no, non vivi veramente
Hai scelto di no
E allora dimmi cos'è
Che ti fa ancora emozionare
Se ti nascondi quando tocca a me

Sei andata via
Nel mio momento migliore
Ti ho dato tutto me stesso e adesso
Non sento più niente, più niente, per niente
Sei andata via
Cosa credevi di fare
Sinceramente non posso accettare il tuo andare e tornare
Il tuo dondolare... ho scelto di no
è meglio di no, di no
Ho scelto di no
è meglio di no
è meglio... di no
è meglio, è meglio di no
Sei andata via
Cosa credevi di fare
Sinceramente non posso accettare il tuo andare e tornare
Il tuo dondolare... ho scelto di no
è meglio di no

I Did Not Choose You

You know what I think of you
That you don't care about me
That you've had a thousand opportunities to demonstrate love
And you have chosen none
You know what I think of you
That nothing will ever truly kill you
That you are content every day and don't make any difference
You have chosen no

So tell me what is it
If you pull the brake on the highway
And stop the game when it's your turn

You went away
In my best moment
I gave you all of myself and now
I don't feel anything anymore, nothing, nothing, nothing
You went away
What did you think you were going to do?
Honestly, I can't accept your coming and going
Your indecisiveness... I chose no
It is better not to

You know what I think of you
That you would rather take a step backward
You let yourself live, no, you don't truly live
You have chosen no
So tell me what is it
That still makes you excited
If you hide when it's your turn

You went away
In my best moment
I gave you all of myself and now
I don't feel anything anymore, nothing, nothing, nothing
You went away
What did you think you were going to do?
Honestly, I can't accept your coming and going
Your indecisiveness... I chose no
It is better not to, not to
I chose no
It is better not
It is better... no
It is better, it is better not to
You went away
What did you think you were going to do?
Honestly, I can't accept your coming and going
Your indecisiveness... I chose no
It is better not to