Paroles et traduction Marco Carta - Io Ti Riconosco

Io Ti Riconosco

Quando non piove ancora
Ma si sente nell'aria
Quando parto di fretta
E non importa la strada
Quando giochiamo a chi arriva prima
Lungo le scale con il destino
Restiamo noi e nient'altro al mondo

Quando arriva dicembre
Mentre aspetti la neve
Che non stai nella pelle
Come fosse un diamante
Quando a natale ti svegli presto
E guardi davvero se è tutto diverso
Ti riconosco, io ti riconosco

Chiamami ancora per nome
Prima di andare via
Siamo complici perfetti
Due giganti con un cuore
Che non smette mai di fare rumore

Chiamami ancora per nome
Prima di andare via
Passeranno gli anni
E più di mille inverni
Ma ci aspetteremo in piedi
Solo noi contro l'universo
Io ti riconosco

Quando non hai risposta
Ma tu sai come fare
Quando non è mai tardi
E non vuoi dormire
Quando ricanti la stessa canzone
E ti innamori delle parole
Ti riconosco, io ti riconosco

Chiamami ancora per nome
Prima di andare via
Siamo complici perfetti
Due giganti con un cuore
Che non smette mai di fare rumore

Chiamami ancora per nome
Prima di andare via
Passeranno gli anni
E più di mille inverni
Ma ci aspetteremo in piedi
Solo noi contro l'universo
Io ti riconosco

E avremmo sempre un altro sogno da inseguire
Perché ci siamo scelti e solo questa è la felicità
Ritrovo la tua pelle in tutte le risposte
Che ancora non conosco
E lì ti riconosco
Chiamami ancora per nome

Oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh

Chiamami ancora per nome
Prima di andare via
Passeranno gli anni
E più di mille inverni
Ma ci aspetteremo in piedi
Solo noi contro l'universo
Io ti riconosco

Я узнаю тебя

Когда дождя еще нет,
Но он уже чувствуется в воздухе,
Когда я спешу,
И неважна дорога,
Когда мы играем, кто первый добежит
По лестнице, навстречу судьбе,
Остаемся мы, и больше ничего на свете.

Когда приходит декабрь,
Пока ты ждешь снега,
И тебе не терпится,
Как будто это бриллиант,
Когда на Рождество ты просыпаешься рано
И смотришь, действительно ли все изменилось,
Я узнаю тебя, я узнаю тебя.

Назови меня еще раз по имени,
Прежде чем уйти.
Мы идеальные сообщники,
Два гиганта с одним сердцем,
Которое никогда не перестает биться.

Назови меня еще раз по имени,
Прежде чем уйти.
Пройдут годы
И больше тысячи зим,
Но мы будем ждать,
Только мы против вселенной.
Я узнаю тебя.

Когда у тебя нет ответа,
Но ты знаешь, что делать,
Когда никогда не поздно
И ты не хочешь спать,
Когда ты напеваешь одну и ту же песню
И влюбляешься в слова,
Я узнаю тебя, я узнаю тебя.

Назови меня еще раз по имени,
Прежде чем уйти.
Мы идеальные сообщники,
Два гиганта с одним сердцем,
Которое никогда не перестает биться.

Назови меня еще раз по имени,
Прежде чем уйти.
Пройдут годы
И больше тысячи зим,
Но мы будем ждать,
Только мы против вселенной.
Я узнаю тебя.

И у нас всегда будет еще одна мечта,
Потому что мы выбрали друг друга, и только это счастье.
Я нахожу твою кожу во всех ответах,
Которых я еще не знаю.
И там я узнаю тебя.
Назови меня еще раз по имени.

О-о-о-о
О-о-о, о-о-о

Назови меня еще раз по имени,
Прежде чем уйти.
Пройдут годы
И больше тысячи зим,
Но мы будем ждать,
Только мы против вселенной.
Я узнаю тебя.